Maria G. Valdez
Maria G. Valdez
Não faz muito tempo, comecei a assistir Um dia de cada vez, e aquele primeiro episódio me atingiu como um saco de tijolos. Eu não esperava que fosse tão emocionante para mim, mas lá estava eu, chorando por toda a trama da quinceanera com Elena.
Se você ainda não viu o show, ele acompanha as atribulações e triunfos de uma família cubano-americana, e uma das histórias do primeiro episódio envolve Elena - interpretada por Isabella Gomez - não querendo comemorar seus marmelos porque achou a história da quinceanera muito misógina e ela não 'queria ser exibida na frente dos homens da aldeia como um pedaço de propriedade a ser trocado por duas vacas e um cabra.'
Elena estava se referindo à tradição que remonta às civilizações mesoamericanas de quinceañeras marcando a transição de uma jovem para a idade adulta e sendo apresentada como virgem à comunidade para prováveis pretendentes, porque as meninas eram consideradas prontas para o casamento aos 15 anos. Séculos depois, a festa tornou-se uma desculpa para a menina se misturar com rapazes e ser 'apresentada à sociedade'.
Eu pessoalmente não senti toda a 'vibração dos marmelos' quando cheguei à maioridade. Lembro-me de dizer aos meus pais para me arranjarem um carro em vez de gastar todo aquele dinheiro numa festa. Eu estava me rebelando contra alguma coisa, mas não tinha certeza do quê. Quando fiz 15 anos, não necessariamente fiz minha pesquisa sobre essa festa como Elena fez, mas sabia que não gostava de toda a premissa de ‘de niña a mujer’.
A realidade é que durante a primeira metade da minha vida lutei com o fato de que minha idade não correspondia ao meu corpo. Eu me desenvolvi bem cedo e, aos 15 anos, eu era um ser cheio de curvas e 1,60 m de altura, que nunca recebia cartão quando saía porque parecia muito mais velho e, ao mesmo tempo, só queria ser uma menina e não estava pronta para ser sexualizada.
Maria G. Valdez
Muito antes de completar 15 anos, senti essa pressão para agir da maneira que meu corpo parecia, mesmo que ninguém estivesse me pedindo para fazer isso. Parecia bobo para mim ser essa mulher adulta sentada no chão, decorando a Barbie Dreamhouse, então me forcei a amadurecer emocionalmente para corresponder à minha maturidade física. Sempre fui o mais novo dos meus amigos e adorava ficar perto dos meus pais e dos amigos deles, porque isso me fazia sentir a adulta que parecia.
De certa forma, quando chegaram os meus marmelos, já me sentia mulher, e não era algo que quisesse comemorar porque sentia que a feminilidade me tinha privado dos bons anos de infância. Meus pais, no entanto, não tinham como saber disso - caramba, só recentemente percebi isso através de minha própria experiência catártica assistindo Um dia de cada vez - e como sou o mais velho dos meus irmãos, eles ficaram muito entusiasmados em lançar os primeiros marmelos. Meu pai, em particular, era totalmente a favor daquela dança entre pai e filha, e eu, por outro lado, não queria ter nada a ver com isso.
Se você crescer como Latinx, seus pais ouvirão suas preocupações, mas acabarão fazendo o que eles acho que é melhor para você. É assim que as coisas são. Então, por mais que eu chutasse e gritasse, meus marmelos estavam acontecendo. Meu mecanismo de enfrentamento era ser o mais exagerado e exagerado possível, com pedidos escandalosos de como eu queria que a festa fosse. Imaginei que assim meus pais ficariam tão sobrecarregados com minhas exigências de diva que cancelariam a festa.
Maria G. Valdez
Mas meus pais não iriam desistir sem lutar e, para cada ideia maluca que eu tinha, eles tentavam encontrar um meio-termo que se ajustasse à minha ideia e ao nosso orçamento. Eu realmente não entendi por que eles estavam tão focados em me dar uma festa - e embora eu não tenha percebido isso, eles estavam realmente indo além para que todos se divertissem.
Na minha cabeça, eu achava que toda a tradição da quinceanera era antiquada e não entendia sentido. 'É apenas mais um aniversário', eu dizia a mim mesmo. Eu estava mais animado em completar 18 anos – a idade legal na República Dominicana, onde cresci – e então tirar la casa por la ventana. Mas tudo fez sentido para mim quando minha mãe me sentou e disse 'você não pode tirar esse momento do seu pai'. Então tudo se encaixou.
Maria G. Valdez
Isso não era sobre mim: era sobre meus pais. Foi o momento deles mostrarem a todos que conseguiram, que criaram um filho. Eles queriam apresentar ao mundo um de seus tesouros mais queridos para que todos pudessem admirar. Este sentimento também foi compartilhado em Um dia de cada vez , quando a mãe de Elena, Penélope (interpretada por Justina Machado), diz que queria dar a festa para ela porque queria que as pessoas reconhecessem o quão bem ela se saiu como mãe solteira.
Não sou pai, como poderia saber? Mas algo sobre minha mãe me contando assim, tão cru e sem filtros, realmente funcionou, e me fez sentir um pouco culpado por negar a eles algo que eles esperaram por tanto tempo.
E antes que todos vocês comecem a pensar que acabei concordando com a festa por culpa, no fundo, eu meio que queria isso. Assim que aceitei totalmente, decidimos nos afastar de algumas tradições como as damas e chambelanes, a valsa, a cerimônia religiosa, o vestido e a troca do sapato de salto alto, e fizemos uma festa divertida com tema de safári, adequada para adolescentes e adultos.
Maria G. Valdez
Ainda foi exagerado e extra - embora dentro do orçamento - e acabei dançando não só com meu pai, mas com meu avô, bisavô e todos os meus tíos que não são necessariamente parentes de sangue, mas que ainda chamo de tíos. A noite foi divertida. Adultos e 'crianças' tinham áreas separadas, tínhamos DJ, orquestra de merengue, cantor local e dançarinos vestidos de animais da selva. O código de vestimenta era 'safari chique' e todos estavam lá para se divertir e se divertir. Quase 15 anos depois, não me arrependo nem um pouco da minha quinceanera.
