YouTube | BLACKPINK
YouTube | BLACKPINK
Afastem-se, inimigos, Blackpink chegou para acabar com vocês! 'Shut Down', o primeiro single de seu segundo álbum completo, 'Born Pink', finalmente chegou, e Jennie, Lisa, Rosé e Jisoo não tenho tempo para quem está orando por sua queda.
Embora o último lançamento do grupo Blackpink tenha sido o álbum de 2020, ‘The Album’, as garotas rejeitam a ideia de que seu último álbum seja um ‘retorno’, porque elas nunca mais saíram. Ao longo da faixa midtempo, as garotas fazem vários avisos aos inimigos de que tentar arrastá-los para baixo é uma perda de tempo. A certa altura, Jennie canta: 'Você não quer ficar do meu lado ruim, é isso mesmo, estou superando.'
'Shut Down' é a continuação do single 'Pink Venom' das garotas, que elas tocaram ao vivo pela primeira vez no MTV Video Music Awards em 28 de agosto. As garotas levaram para casa o prêmio de melhor meta performance como um grupo naquela noite, enquanto Lisa ganhou o melhor K-pop por seu single solo 'Lalisa'.
Assista ao vídeo divertido e chamativo de 'Shut Down' abaixo, depois leia a letra da música em inglês, de acordo com as legendas do vídeo, para entender a mensagem completa por trás da faixa.
Letra de 'Shut Down' do Blackpink em inglês
INTRODUÇÃO
Blackpink na sua região
Blackpink na sua região
VERSÍCULO 1 (Jenny)
Não é um retorno já que nunca saímos
Cabeças girando, cuidado, você vai esticar o pescoço
Gelo rosa, gotejamento, gotejamento, congelamento deles à vista
Desligue isso, o que o que o que
(Lisa)
Não é um jogo já que nunca perdemos
A coleira em seu pescoço é minha
Pisando no pedal do acelerador, vamos dois zero cinco
Desligue isso, uh uh uh uh
PRÉ-CORO (Jisoo)
Faça chover, não tropece, querido
Seja humilde, apenas sente-se, querido
(Rosa)
Rezando pela minha queda, muitos tentaram, querido
Me pegue quando ouvir meu Lamborghini fazer vroom, vroom, vroom, vroom
CORO (Jenny)
Quando chegamos você sabe que é um desligamento
Puxe a veneziana para baixo, tranque a porta, desligue
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
(Rosa)
É preto e rosa quando o sol se põe
Quando chegamos você sabe que é um desligamento
Puxe a veneziana para baixo, tranque a porta, desligue
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Continue me observando desligá-lo
VERSÍCULO 2 (Jenny)
Você não quer ficar do meu lado ruim, é isso mesmo, estou deslizando
Bando de aspirantes que querem ser eu, eu três se eu fosse você
Estive ao redor do mundo, pérolas para você garota, VVS nós investimos uh
Precisa de uma lição, veja o colar, veja esses vestidos
Nós não compramos, nós solicitamos, uh
(Lisa)
A rockstar, a popstar but rowdier
Diga adeus aos paparazzi, veja meu lado bom, vou sorrir para você
Saiba que não é justo com você, está te assustando como e agora
Blackpink na sua região, the area been shut down. It's a shutdown
PRÉ-CORO (Jisoo)
Você está olhando para sua próxima chave de resposta, não durma, querido
Vire-o, é o preço, não é barato, querido
(Lisa)
Fique na sua pista porque estou prestes a desviar
Me pegue quando ouvir meu Lamborghini fazer vroom, vroom, vroom, vroom
CORO (Lisa)
Quando chegamos você sabe que é um desligamento
Puxe a veneziana para baixo, tranque a porta, desligue
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
É preto e rosa quando o sol se põe
(Jisoo)
Quando chegamos você sabe que é um desligamento
Puxe a veneziana para baixo, tranque a porta, desligue
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Chicoteie, chicoteie, chicoteie, chicoteie
Continue me observando desligá-lo
OUTRO (TODOS)
Desligue o Blackpink na sua área
Desligue isso, woah woah woah woah
Desligue o Blackpink na sua área
Continue falando, nós fechamos você
