The Giver ainda nem chegou aos cinemas, mas os cineastas já estão falando sobre uma sequência (ou duas!) Da história distópica. Caso você não estivesse na escola primária no final dos anos 90, o filme é baseado em um famoso livro de 1993 da autora vencedora da Medalha Newbery, Lois Lowry. Recentemente conversei com o escritor de 77 anos sobre a longa, longo jornada para a tela grande, a decisão de transformar seu herói de 12 anos em uma adolescente e o que vem por aí após o lançamento do filme. Caso ainda não o tenha feito, você também pode querer aprender tudo sobre The Giver e assista ao trailer antes da data de lançamento do filme em 15 de agosto!
247CM: Este filme levou quase 20 anos para ser feito. Quais foram as partes mais frustrantes e emocionantes desse longo processo para você?
Lois Lowry: Bem, caramba! Jeff Bridges [que interpreta The Giver] esteve envolvido desde o início, e isso tem sido emocionante o tempo todo, porque eu tinha muita admiração por ele. Com o passar dos anos, nos tornamos amigos, e ele é um ser humano genuinamente bom e apaixonado pelo livro, então senti como se ele estivesse em boas mãos. A empolgação, é claro, aumentou quando, finalmente, há cerca de um ano e meio, ficou claro que um filme realmente seria feito. Houve momentos em que todos sentiram que isso simplesmente não iria acontecer, e então, de repente, tudo se encaixou! Então, quando o elenco começou e quando Meryl Streep assinou. . . Tem sido emocionante sem parar desde então.
PS: Quão envolvido você esteve na descoberta do roteiro de Michael Mitnick e Robert B. Weide?
LL: Houve, ao longo dos anos, provavelmente cinco, talvez seis, roteiros escritos, e eu li vários deles. Cada um deles era um roteirista tentando pegar um livro que é em grande parte introspectivo e adicionar ação a ele, então foi uma tarefa bastante exigente e assustadora. Elementos de cada um desses roteiros provavelmente avançaram e se tornaram parte do próximo. Há coisas que eu amei em cada um, e agora todas elas meio que se confundem em minha mente. Acho que no final saímos com a melhor combinação possível de coisas e um elenco fabuloso. Tudo se encaixou muito bem.
PS: Existem algumas mudanças óbvias feitas do livro para o filme, como Jonas envelhecendo um pouco. O que você diria aos leitores que possam estar preocupados com essas mudanças?
LL: Eu mesmo estava preocupado com isso, porque sempre pensei em Jonas e seus dois melhores amigos como tendo 12 anos, e de repente eles eram adolescentes. Pedi aos cineastas que por favor não transformassem isso em um romance adolescente, e eles não fizeram isso. Mas por serem adolescentes – e adolescentes muito atraentes – existe aquele elemento, que no filme é meio melancólico sobre um romance que poderia ter existido, mas não é. Claro, eles seguem o enredo do livro, então o menino deixa a menina para trás no final, e há uma espécie de tristeza nisso. Acho que funciona bem tê-los um pouco mais velhos, porque como eles tiveram que adicionar ação, há coisas que as crianças fazem no filme que não seriam capazes de fazer se tivessem 12 anos. Acho que também irá conquistar um público maior com adolescentes nesses papéis principais. Tudo vai dar certo; Não estou mais preocupado com isso.
PS: Você já viu o produto final?
LL: Eu tenho! Eu o vi esta semana e estou muito satisfeito com o resultado.
PS: Qual cena você está mais animado para o público ver?
LL: Acredito que este seja o primeiro filme em que Meryl Streep e Jeff Bridges estiveram juntos, e há uma cena no final do filme com os dois que é bastante impressionante. Também a cena do bebê — ele rouba a cena por 30 segundos. Deveria haver um Oscar especial para bebês! Não sei como fizeram esse bebê fazer isso, mas ele está chorando e então para de chorar, olha para cima e escuta. É apenas um momento de tirar o fôlego.
PS: Para quem ainda não leu o livro, você recomenda que leiam agora ou esperem até ver o filme e leiam depois?
LL: Como escritor, quero que todos saiam correndo e comprem o livro ou o tirem da biblioteca. Mas se eles forem ao filme primeiro, acho que isso pode impulsioná-los para o livro. Eles deveriam fazer as duas coisas, porque são coisas muito diferentes.
PS: Qual foi o seu encontro com os fãs mais memorável?
LL: Você sabe, o livro existe há 20 anos e tem havido muitos encontros com fãs, principalmente por e-mail. Uma que ficou gravada em minha mente é uma jovem que escreveu para perguntar se precisava da minha permissão – porque o livro é material protegido por direitos autorais – para tatuar um parágrafo do livro em sua omoplata. Eu disse a ela que não achava que os direitos autorais se estendessem à pele.
PS: Ela te mandou uma foto daquele belo produto?
LL: Essa não, mas outra pessoa me enviou uma foto da capa do livro sobre os ombros. Pode estar sobre muitos ombros por aí!
PS: Qual é a sensação de ter este livro que você escreveu há 20 anos voltando aos holofotes de uma forma tão importante?
LL: Foi uma longa espera por isso. Embora às vezes eu tenha ficado impaciente ao longo dos anos, acho que o fato de ter demorado tanto foi útil para o filme, porque parte da tecnologia que está disponível para os cineastas agora não estaria disponível há 20 anos. Acho que tudo que caiu no lugar certo neste momento provavelmente serviu bem - mas estou feliz que tenha acontecido antes de eu ficar velho demais para aproveitar!
PS: O que vem a seguir para você?
LL: Há muitos anos que faço um livro por ano, mas por causa do filme, não escrevi um livro este ano. Assim que o filme for lançado e eu puder parar de pensar nele, sentarei na minha mesa e voltarei ao meu trabalho real. Além disso, embora seja muito cedo para tomar uma decisão, porque temos que esperar para ver como o filme se sai, mas eles estão começando a falar sobre uma sequência. Eu espero que eles me permitam estar envolvido nisso até certo ponto também.
PS: Você ficaria animado com uma sequência ou a ideia o faz pensar?
LL: Dependeria. Existem três livros que se seguem O doador . O quarto livro é o que mais me agrada — talvez por ser o que escrevi mais recentemente. Eu adoraria ver isso transformado em filme, mas não sei. Vou ter que esperar para ver!
