YouTube em BIGHIT Music
YouTube em BIGHIT Music
Apenas uma semana após a música promocional de Jimin em seu primeiro álbum solo, ‘Face’, ‘Set Me Free Pt. 2', empolgou os fãs com sua coreografia de grupo épica e vocais impressionantes, seu single principal, 'Like Crazy', está aqui. Alerta de spoiler: é ainda mais épico do que você imaginava. A faixa synth-pop abre em uma cena em que Jimin está em uma boate em um estado de sonho enquanto um diálogo inspirado no filme 'Like Crazy' de 2011 é ouvido sobre a música.
Confira o videoclipe, bem como a letra da música e o significado a seguir.
Vídeo musical de 'Like Crazy' de Jimin
O videoclipe de 'Like Crazy' de Jimin segue enquanto ele é sugado por um sonho em que está se soltando e sendo ele mesmo em uma boate. Enquanto ele canta letras como ‘Mantenha-me encharcado a noite toda para que a manhã fique bêbada e nunca chegue’, o vídeo percorre cenas do membro do BTS festejando com amigos. Há até um ponto em que ele serve champanhe em taças e surfa na multidão antes de ir para a pista de dança.
A certa altura, ele foge sozinho para o banheiro e o vídeo fica ainda mais psicodélico. As paredes mudam e desaparecem enquanto cenas da noite aparecem em tecnicolor ao fundo. Embora Jimin exclame: ‘Não, não me acorde. Eu quero ficar nesse sonho, não me salve', no final da música, ele finalmente acorda, de volta ao seu apartamento.
O significado de 'Like Crazy' de Jimin
‘Like Crazy’ é sobre uma pessoa que quer permanecer no sonho e não acordar. Em uma carta manuscrita aos fãs compartilhada via boletim informativo por e-mail em 22 de março, Jimin explicou o significado por trás de seu novo single, escrevendo, “Like Crazy” é inspirado em um dos meus filmes favoritos. Adivinhe o que seria! O filme ao qual a cantora se refere é o drama de mesmo nome, estrelado pelos falecidos Anton Yelchin e Felicity Jones.
A música abre com alguns diálogos inspirados no filme, que acompanha um homem dos estados e uma britânica que se apaixonam enquanto ela está nos EUA, mas o relacionamento deles é testado quando ela ultrapassa o prazo do visto e é deportada. Na interpretação de Jimin para ‘Like Crazy’, os personagens dizem: ‘Acho que poderíamos durar para sempre. Tenho medo de que tudo desapareça. Apenas confie em mim.
Letra de 'Like Crazy' de Jimin
Jimin lançou 'Like Crazy' em coreano e inglês. Leia a tradução em inglês das letras em coreano (de acordo com as legendas oficiais do HYBE no YouTube), bem como a versão em inglês da música (que é um pouco diferente) e depois ouça as duas novamente para obter o impacto total!
Letra coreana de 'Like Crazy' de Jimin em inglês
VERSÍCULO 1
Ela está dizendo
Querido, não pense nisso
Não há uma coisa ruim aqui esta noite
Querido, está tudo bem se você for embora
Fique comigo, só por hoje
Veja-me ir
Mantenha-me encharcado a noite toda (fora)
Então naquela manhã
Fica bêbado e nunca vem
Enquanto a música alta toca
Estou desaparecendo
Uma história clichê como um drama
Estou me acostumando com isso
Eu vim longe demais para encontrar quem você conhecia?
Sim, eu sei
Você sabe
Eu sei
PRÉ-REFRÃO
Eu prefiro estar
Perdido nas luzes
Estou fora de mim
Por favor, espere até o final desta noite
Cada noite
Você me gira alto
A lua te abraça
Deixe-me provar
CORO
Dê-me uma boa carona (Oh, estou caindo)
Vai ser uma boa noite (Oh, estou caindo)
Para sempre você e eu
VERSÍCULO 2
Meu reflexo dentro do espelho
Estou ficando infinitamente louco
Estou me sentindo tão vivo, perdendo tempo
PRÉ-REFRÃO
Eu prefiro estar
Perdido nas luzes
Estou fora de mim
Por favor, espere até o final desta noite
Cada noite
Você me gira alto
A lua te abraça
Deixe-me provar
CORO
Dê-me uma boa carona (Oh, estou caindo)
Vai ser uma boa noite (Oh, estou caindo)
Para sempre você e eu
OUTRO
Isso vai me quebrar
Isso vai me quebrar
Não, não me acorde
Eu quero ficar nesse sonho, não me salve
Não tente me salvar
Eu preciso de uma maneira de nós
Eu preciso de uma maneira de nós can dream on
Letra de 'Like Crazy (versão em inglês)' de Jimin
VERSÍCULO 1
Ela está dizendo
Querido, venha e me siga
Não há uma coisa ruim aqui esta noite
Salve todos os seus motivos para mais tarde
Fique comigo um pouco
Veja-me ir
Agora, eu afundo, sozinho
Onde estou?
Uma névoa escura nublando meus olhos
PRÉ-REFRÃO
Eu posso ouvir as vozes ouvindo
Não sei quem eles são
Tentando aliviar a pressão
Tenho alcançado as estrelas
Diga-me, vou me encontrar de novo?
Quando eu vou longe demais?
Sim, eu sei
Você sabe
Eu sei
CORO
Eu prefiro estar
Perdido nas luzes, lost in the lights
Estou fora de mim
Você pode me ajudar a anestesiar a dor?
Cada noite, you spin me up high
Emoções no gelo
Deixe-me provar
Dê-me uma boa carona (estou caindo, estou caindo, estou caindo)
Oh, vai ser uma boa noite (estou caindo)
Para sempre, você e eu
VERSÍCULO 2
Todas as minhas reflexões, eu
Não consigo nem reconhecer
Estou me sentindo tão vivo, perdendo tempo
CORO
Eu prefiro estar
Perdido nas luzes
Perdido nas luzes
Estou fora de mim
Você pode me ajudar a anestesiar a dor?
Cada noite
Você me gira alto
Emoções no gelo
Deixe-me provar
Dê-me uma boa carona (estou caindo, estou caindo, estou caindo)
Vai ser uma boa noite (estou caindo)
Para sempre, você e eu
OUTRO
Isso vai me quebrar
Isso vai me quebrar
Não, não me acorde
Eu quero ficar nesse sonho, não me salve
Não tente me salvar
Eu preciso de uma maneira de nós
Eu preciso de uma maneira de nós can dream on
