Netflix's Ratched começa a primeira temporada com duas tramas principais apresentando a enfermeira Mildred Ratched (Sarah Paulson) e um serial killer chamado Edmund Tolleson (Finn Wittrock). Logo no início, vemos seus caminhos convergirem quando a enfermeira Ratched, que manipula seu caminho para trabalhar em uma instituição psiquiátrica chamada Hospital Estadual Lúcia , visita Edmund no porão da instalação, onde ele está detido após assassinar vários padres. Os dois compartilham um momento de ternura, embora não digam explicitamente como se conhecem. Eventualmente, é revelado, entretanto, que Edmund é o irmão adotivo da enfermeira Ratched. Então, como exatamente eles acabaram em situações verdadeiramente infelizes? Bem, é uma história muito sombria.
Depois que a mãe biológica de Edmund é abusada sexualmente por um padre, ela se torna uma trabalhadora do sexo, o que a leva à morte. Isso faz de Edmund um órfão que é forçado a suportar uma série de lares adotivos abusivos com a enfermeira Ratched. (Isso também o leva a assassinar mais tarde o padre que agrediu sua mãe, bem como outros padres que viviam na mesma casa do clero.) Em seu último lar adotivo, Edmund mata seus pais cruéis, permitindo que ele e a enfermeira Ratched escapassem e iniciassem jornadas diferentes. Algum tempo depois de realizar sua vingança clerical, Edmund é trancado como prisioneiro no Hospital Estadual Lucia. A enfermeira Ratched, portanto, começa a trabalhar no hospital e faz movimentos insensíveis e dissimulados para ajudar a libertar Edmund.
Mas as coisas mudam quando a enfermeira Ratched percebe que não há como salvar seu irmão, que será executado na cadeira elétrica. Ela planeja sacrificá-lo como uma medida distorcida de misericórdia, mas Edmund acaba fugindo da prisão, graças a Charlotte Wells (Sophie Okonedo), que o liberta durante um episódio de transtorno dissociativo de identidade. Após sua libertação, ele descobre o esquema de eutanásia da enfermeira Ratched e se volta contra ela, mas Mildred consegue fugir para o México com sua namorada, Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon). No final da temporada, a enfermeira Ratched vê uma notícia detalhando um massacre de sete enfermeiras em Chicago. Edmund liga para a irmã para confirmar que ele é o culpado e jura vingança contra ela. A enfermeira Ratched não recua e diz que é ele quem deveria ter medo. Escusado será dizer que teremos muito o que explorar na segunda temporada.
Como muitos espectadores sabem, Ratched é uma prequela do livro de Ken Kesey de 1962 Um voou sobre o ninho do cuco , e a enfermeira Ratched é baseada na enfermeira-chefe da enfermaria psiquiátrica onde Kesey trabalhou. Edmund não é um personagem do romance original, mas é possível que algumas de suas ações tenham sido inspiradas em eventos reais – notadamente sua onda de assassinatos em Chicago, que é paralela a uma ocorrência semelhante no século XX. Em 1966, um homem chamado Richard Speck assassinou de fato oito enfermeiras na mesma cidade. O ato desumano de Edmund no programa acontece em 1950, então ele não está totalmente baseado em Speck, mas talvez seus assassinatos sejam simplesmente uma alusão assustadora ao que está acontecendo na vida real.
