Existem muitos debates acalorados sobre palavras por aí - é refrigerante ou refrigerante? Laços de cabelo ou prendedores de rabo de cavalo ? - mas algo pelo qual eu não esperava sentir tanta paixão é como chamar um trocador de canal. Ou, dependendo de quem você perguntar, um controle remoto, um controle remoto, um clicker ou até mesmo um switcher.
Os vários nomes do dispositivo que você usa para navegar pelos canais de TV parecem realmente derivar da história de sua família. Alguém começou a chamá-lo de zapper há 20 anos e agora é assim que todos na sua família o chamam? Você cresceu chamando isso de trocador de canal, mas recebeu olhares estranhos de qualquer pessoa que ouve você dizer isso? Qualquer que seja a palavra ou palavras que você use, você provavelmente se sente muito apegado a elas. Eu sei que sim (mudança de canal para o resto da vida!), e é por isso que recentemente perguntei a alguns de meus colegas de trabalho o que pensavam. Suas respostas foram hilárias, apaixonadas e variadas, provando que este é outro debate de palavras que não vai acabar tão cedo. Continue lendo para ver todos eles, mas saiba que provavelmente você se sentirá muito visto ou muito atacado.
Trocador de canal
O que as pessoas pensam:
- 'Embora isso exija muito tempo e esforço para ser dito, cresci usando isso. Às vezes eu me divirto e digo 'remoto', mas na maioria das vezes, 'trocador de canal' é e sempre será minha escolha. Alguns dos meus amigos me julgaram por dizer isso e não conseguem acreditar que eu fiz isso, enquanto outros também dizem 'mudador de canal'. Ficamos juntos.
- 'Tenho vagas lembranças de usar isso quando criança - sei que não é o que minha mãe diz, então talvez meu pai costumava fazer isso? Isso me faz sentir nostálgico, de qualquer maneira.
- 'Sempre foi uma 'mudança de canal' na minha casa enquanto crescia e ficou comigo desde então. É um bocado total, e minha mãe sempre o chamava, brincando, de 'trocador de moedas' por causa disso. Sinceramente, ainda chamo isso de 'changel changer' se não estou fazendo um esforço para dizê-lo corretamente, mas todos os meus amigos sabem que tenho muitos Midwesternisms em meu vernáculo e estão acostumados com isso agora.
Controle remoto
O que as pessoas pensam:
- ''Controle remoto' só me faz pensar em carros RC desde a infância e, portanto, RC desde História de brinquedos .'
- 'Crescer na Inglaterra, era definitivamente 'controle remoto'. Agora eu apenas digo “remoto”, mas acho que esse é o efeito de assistir muita televisão americana. Quero dizer, TV.
Remoto
O que as pessoas pensam:
- 'Esta é e sempre será a ÚNICA palavra que uso. Meus pais disseram 'remoto' quando eu era criança, e mesmo agora, quando a TV que meu colega de quarto e eu temos é controlada por um aplicativo em nossos telefones (tecnologia!), Eu a chamo de 'remoto'.
- 'Não posso me dar ao trabalho de dizer mais do que 'remoto' quando estou descansando em frente à TV, porque geralmente é o fim do dia e estou completamente exausto. (Relacionado: tenho 85 anos.) Sei que o ‘clicker’ é igualmente eficiente, mas nunca ouvi ninguém na vida real usá-lo até hoje.
- Este é definitivamente o que eu cresci usando e acho que é muito mais fácil do que dizer 'controle remoto' o tempo todo. Por outro lado, às vezes abrevio a outra metade e digo apenas 'controle', mas eles são intercambiáveis para mim.
- ''Remoto' é com certeza o que eu mais uso, seja um controle remoto de TV, um controle de console de videogame (isso irrita muito meu noivo - 'É um controle, droga') ou o controle remoto de nossa unidade de AC. É rápido e dá conta do recado.
- 'Definitivamente a única coisa que eu chamo! Sempre achei engraçado quando ouvia as pessoas chamarem isso de 'clicker'.
- 'Pessoas . . . não chame isso de controle remoto?
- ''Passar o controle remoto' soa tão natural e correto. Somente pessoas com 80 anos ou mais podem chamá-lo de ‘clicker’.
- 'Chama-se 'remoto'. Sinceramente, ficaria confuso se alguém me pedisse para passar o 'clicker'.
- ''Remoto' e 'controle remoto' são intercambiáveis. 'Clicker' é para avós.'
Clique
O que as pessoas pensam:
- “Quando criança, tínhamos um clicker de verdade que clicava. Tinha três botões: liga/desliga, canais e volume. O volume poderia clicar em uma direção – para cima/alto – e então, em algum ponto, atingiria o volume máximo e voltaria ao início. E o próprio clicker sacudiu. Sinto-me tão desconectado das palavras “controle remoto”.
- ''Clicador.' Acho que digo isso porque meus pais disseram isso quando eu era mais jovem, então fui criado me referindo ao controle remoto dessa forma. Mas sou ridicularizado constantemente por isso. Meus antigos colegas de quarto costumavam dizer: ‘O clicker? Você quer dizer o controle remoto? Meu namorado também sempre me corrige, chamando-o de ‘remoto’ e me perguntando o que é um ‘clicker’. Acho que 'clicker' está desatualizado (quero dizer, definitivamente não faz mais barulho de clique), mas vou continuar com ele.
- 'É assim que minha mãe chama, e mesmo que não seja minha escolha, ainda surge na minha cabeça de vez em quando e me faz sorrir. Minha mãe é com quem eu assistia TV enquanto crescia, e sempre havia gritos constantes de 'Para onde diabos foi o clicker?'
- 'Minha família inteira sempre o chamou de 'clicker'. Além da minha família imediata, não conheci muitas pessoas que também o chamem assim, mas de todas as opções acima, ainda acho que 'clicker' faz mais sentido foneticamente.'
- 'Meus pais chamavam isso de 'clicker', embora eu ache que perdemos todos os da nossa casa e acabamos recorrendo à velha estratégia de 'levante-se e mude de canal' depois de um tempo.'
Outro
O que as pessoas pensam:
- 'Minha família chamava isso de 'remoto' ou 'trocador' e quanto mais velho fico, mais percebo que podemos ser a única família que chama isso de 'trocador'. E mesmo que 'switcher' possa ser uma palavra estranha de se usar, nunca, jamais a chamarei de 'clicker'. Minha tia e meu tio chamam isso de 'clicker', então não é um termo desconhecido para mim, é apenas uma daquelas palavras que não soa bem aos meus ouvidos.
