YouTube | Etiquetas HYBE
YouTube | Etiquetas HYBE
Suga foi aberto sobre recusar papéis de ator no passado, e seu novo videoclipe para o single principal de seu álbum 'D-Day' (lançado em 21 de abril) prova porque havia interesse em colocá-lo nas telas. O vídeo cinematográfico do single ‘Haegeum’ mostra Suga se enfrentando como gangsters em duelo: um que é todo profissional e outro que é mais experiente nas ruas.
Embora o vídeo destaque como Suga poderia assumir o papel de vilão, a música que acompanha o clipe de alta octanagem tem sua própria mensagem impactante (e sem dúvida será um dos destaques de sua próxima turnê mundial solo).
Adiante, assista ao videoclipe de ‘Haegeum’ de Suga e aprenda como a letra coreana da música é traduzida em inglês (por meio de uma tradução do YouTube) e seu significado mais profundo.
Vídeo musical de 'Haegeum' de Suga
Letra de 'Haegeum' de Suga em inglês
CORO (x3)
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
VERSÍCULO 1
A interpretação é gratuita para todos
Fora com o absurdo
Liberdade de expressão
Poderia ser o motivo da morte de alguém
Você ainda poderia considerar essa liberdade?
Se suas convicções estão refletidas em seu julgamento e especulações
E você acredita que sua liberdade está no mesmo nível que a dos outros
Então não hesite, apenas embarque
Libertação de tudo o que é proibido
Para todos aqueles que vivem nestes tempos infelizes
que nem entendem seus próprios gostos
PRÉ-REFRÃO
Essa música é simplesmente sobre libertar o que é proibido
Mas você deve se lembrar de diferenciar liberdade de auto-indulgência
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Um novo tipo de haegeum
CORO (x2)
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
VERSÍCULO 2
O influxo interminável de informações proíbe a liberdade de imaginação e busca conformidade de pensamento
Todos esses ruídos dolorosos cegam você e
Agora até infringe a liberdade de pensamento
Toda a polêmica incessantemente
desencadeia confusão no julgamento, uh
Realmente, o que exatamente está nos restringindo?
Talvez façamos isso conosco mesmos
Escravos do capitalismo, escravos do dinheiro
Escravos do ódio e do preconceito
Escravos do YouTube, escravos da flexão
O egoísmo e a ganância saíram dos trilhos
Fecho os olhos e é fácil, é tudo tão óbvio
As opiniões se dividem claramente dependendo do que há a ganhar
Todo mundo ficou cego pela inveja e pelo ciúme
Sem perceber que eles estão algemando um ao outro
PRÉ-REFRÃO
Não se deixe levar por esse tsunami de informações
Porque todos nós diferenciamos liberdade de auto-indulgência
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Um novo tipo de haegeum
CORO (x4)
Essa música é um haegeum
Embarque agora
Este ritmo animado
Talvez este possa ser um novo tipo de haegeum
O que significam as letras de 'Haegeum' de Suga?
Embora o haegeum seja um instrumento de cordas tradicional coreano, também significa “revogar uma proibição e permitir algo que foi proibido”, de acordo com o recente comentário de Suga. entrevista com o colega artista coreano IU , postado em 10 de abril. Suga explicou a origem do duplo significado da música, compartilhando: 'A palavra 'Haegeum' veio até mim quando eu era jovem. Eu jogava jogos de ritmo, adorava jogos de ação e ritmo. Ao vencer um determinado estágio, você desbloquearia uma música proibida e então poderia tocar um novo ritmo. Foi uma 'liberdade do proibido'. Por que não tento me libertar dessas coisas?'
Suga faz rap sobre se libertar em vários pontos da música. 'Libertação de tudo o que é proibido / Para todos aqueles que vivem nestes tempos infelizes / Que nem sequer entendem os seus próprios gostos', diz ele a certa altura. 'Esta música é simplesmente sobre libertar o que é proibido / Mas você deve se lembrar de diferenciar liberdade de auto-indulgência.'
O álbum de Suga, ‘D-Day’, já foi lançado e está disponível em todos os principais streamers.
