Baseado no romance de Rachel Cohn e David Levithan de 2010 Livro de Desafios de Dash e Lily, Netflix's adorable Traço nos apresenta uma espécie de fofo anti-encontro em um mar de comédias românticas de férias. Dash (Austin Abrams) e Lily (Midori Francis) trocam mensagens através de um caderno vermelho que Lily planta na Livraria Strand, penhorando seu tomo de cartas de amor informais para uma série de nova-iorquinos descontentes. Depois de seis episódios, eles eventualmente se encontram em uma festa de véspera de Natal, é claro. Mas assim como o romance deles, a história festiva de como eles se conheceram oficialmente é complicada, então vamos detalhar todas as vezes que o doce par se reúne na série.
Se formos técnicos, Dash e Lily realmente têm seu primeiro encontro no primeiro episódio, quando Lily, armada com colares de ouropel, acidentalmente esbarra em Dash nas ruas movimentadas de Nova York enquanto ela se reunia com seus amigos cantores. Quando ela canta 'Joy to the World', ele pensa consigo mesmo: 'Bem, pelo menos alguém conhece a letra'. Um pouco mais tarde, Dash pega o caderno de Lily na livraria, e eles passam a maior parte das férias de inverno se correspondendo por meio de mensagens fofas. Durante a maior parte da série, Dash e Lily trocam desafios lúdicos sem se encontrarem cara a cara.
No episódio seis, eles acabam em uma festa de véspera de Natal onde se conhecem oficialmente, embora não percebam quem é a outra pessoa. Como quis o destino, eles estão com outras pessoas neste momento - Dash com sua ex Sofia e Lily com seu valentão de infância que virou interesse romântico, Edgar. Quando Dash faz barulho sobre o porquê Sozinho em casa 2 é ruim, Lily imediatamente se sente atraída por ele. Eles acabam conversando um pouco enquanto pegam bebidas e conversam sobre o vestido de Natal estiloso de Lily, nenhum dos dois realmente gostando da cena da festa. Apenas Dash sabe o nome de Lily através da correspondência no caderno. Eles estão prestes a se apresentar - Dash diz o nome dele, mas antes que Lily possa dizer o dela, Sofia o leva para um encontro romântico (e bastante PG) em um museu. Fale sobre ironia dramática!
Antes de tomar uma bebida de hortelã no Natal, Lily se encontra com sua tia, que acidentalmente (talvez não tão acidentalmente) usa o nome de Dash como trocadilho. Lily chega à terrível conclusão de que o conheceu na noite anterior. Por outro lado, Dash, depois de rejeitar os avanços de Sofia, rastreia a bota vermelha de Lily - e, uh, sua localização - com uma pista em um aplicativo de mamãe e a encontra bêbada beijando Edgar.
A primeira vez que eles se encontram oficialmente sabendo quem é a outra pessoa, eles brigam em um táxi sobre seu relacionamento com outras pessoas. Dash leva Lily para a casa de sua tia, e eles se separam sem nunca terem sido realmente um casal. Mas graças ao conselho de seus amigos em um show revelador dos Jonas Brothers (sim, há um show dos Jonas Brothers além da excelente trilha sonora), Dash a reconquista com um grande gesto romântico.
