Um personagem querido é introduzido no Outlander família na quarta temporada, quando o jovem Ian (John Bell) ganha seu fiel companheiro, Rollo, em um jogo de dados. Nos livros, Rollo se torna um membro importante do clã Fraser, protegendo-os de possíveis ameaças e ajudando em coisas como caça e pesca.
Mas os leitores do livro devem ter notado durante a estreia da quarta temporada que Rollo não é exatamente o que eles imaginavam. No livro, Rollo é descrito como um híbrido de Wolfhound irlandês e um lobo real. O cachorro da série é claramente uma raça muito diferente. Então, por que a mudança?
Em entrevista, o produtor executivo Matthew B. Roberts nos disse que o Rollo que eles escalaram – que é um Inuit do Norte, para quem está se perguntando – era simplesmente uma questão de logística e treinabilidade.
'[Os Inuits do Norte] são muito discretos, muito suaves. Eles gostam de pessoas, e o treinador estava acostumado a trabalhar com eles, então esse foi um grande motivo”, disse Roberts, acrescentando que essa mudança fez com que os escritores tivessem que ajustar um pouco o personagem de Rollo.
'Rollo no livro rosna e fica cruel quando você precisa que ele seja cruel. Ele também pesca e faz todas essas coisas incríveis”, diz Roberts. 'Mas [o cachorro que escolhemos] é muito adorável e gostava de todo mundo e lambia todo mundo o tempo todo. Rollo corre muito e faz certas coisas, mas ele não é exatamente o cachorro cruel [do livro]. Fizemos alguns ajustes para Rollo. Mas ele é um cachorro adorável.
Roberts continuou dizendo que isso é algo que eles discutiram longamente na sala dos roteiristas – atender às expectativas dos fãs sobre o que eles imaginaram em suas cabeças enquanto liam os livros. É uma linha complicada de andar às vezes.
'Eles lêem os livros e imaginam certas coisas, e são descritas de uma certa maneira, e às vezes você não consegue encontrar exatamente o que procura fisicamente onde filmamos', explicou Roberts. 'Então, ao encontrar aquela coisa mestiça de lobo irlandês e lobo, você pensa: 'Bem, isso vai ser difícil'. [Risos] . . . [Você precisa] de um cruzamento de lobo irlandês com lobo, e então você diz, 'OK, podemos encontrar um que tenha de 8 a 12 semanas de idade? Podemos realmente levar o cão a um treinador e treiná-lo durante esse período de tempo? Encontrar um em algum lugar do mundo pode não ser um problema, mas encontrar um no mundo onde estaríamos no controle de comprá-lo, entregá-lo ao treinador e depois treiná-lo para ser seguro para o cão e seguro para os atores e a equipe?
E, claro, a segurança é de extrema importância, e um verdadeiro cão mestiço de Wolfhound Irlandês com lobo pode não ser tão seguro quanto um Inuit do Norte.
'Há todas essas coisas que você deve levar em consideração, seja um cavalo, uma mula, um porco ou qualquer coisa que colocamos ao lado de nossos atores e de nossa equipe. A segurança é muito importante”, disse Roberts. “Quando matamos o javali na primeira temporada, todas as coisas de javali que atiramos foram atiradas através das cercas. Nunca colocamos ninguém perto de um javali vivo porque são imprevisíveis. Não existe isso de treinar um javali. Esse é o tipo de coisa que sabíamos – Rollo teria que morar com a família, então é preciso ter controle total sobre o treinamento do cachorro. Portanto, é melhor errar dizendo que Rollo é apenas um cachorrinho adorável e lindo do que [qualquer outra coisa].'
