Esteja você sintonizado em Wimbledon 2025 ou apenas investindo pesadamente na tendência do tênis, o tênis definitivamente está passando por um momento. Mas pode ser difícil desfrutar do esporte quando você não entende todo o jargão. Afinal, a linguagem do tênis — desde pontos de interrupção para vantagem de um jogador – é completamente único e muitas vezes um pouco confuso. Caso em questão: da próxima vez que você assistir a uma partida, poderá ouvir o grito oficial de 'deixe'. Mas o que isso realmente significa?
Em vez de deixá-lo perplexo, pedimos a um profissional da USTA que explicasse exatamente a que se refere um let. A seguir, ela responde a todas as nossas perguntas mais urgentes, incluindo o que é let, quando pode ocorrer e quem pode chamá-lo. Obtenha o resumo completo abaixo e sinta-se como um profissional na próxima vez que assistir.
Especialistas apresentados neste artigo
Karla Noboa é um profissional e treinador certificado pelo USPTA Nível 1.
O que é deixar entrar o tênis?
Um let é normalmente chamado quando “o saque atinge a corda da rede, mas ainda cai na quadra de serviço”, explica Noboa. Isso permite que o sacador repita o saque sem que isso seja considerado uma falta. Lets também pode ser chamado quando há algum tipo de interrupção, como se você estivesse jogando em quadras lado a lado e a bola do outro jogo entrasse na sua quadra. Um let pode até ser solicitado para coisas como a bola ser danificada, mas seja qual for o caso, sinaliza uma pausa e um replay. Outra observação importante: só existe no tênis profissional. No tênis universitário, vamos jogar.
Quantas licenças você pode fazer seguidas?
O limite não existe. Ou, como diz Noboa, 'Não há limite definido para o número de licenças que podem ocorrer consecutivamente.' Serena Williams uma vez teve quatro seguidas , embora isso seja incomum (e possa até provocar alguns murmúrios da multidão ou dos comentaristas).
Quem pode pedir permissão?
Curiosamente, não é apenas o árbitro de cadeira que pode pedir um let. “Um let pode ser solicitado por qualquer jogador na quadra, incluindo os próprios jogadores, ou pelo árbitro de cadeira”, diz Noboa. Portanto, você poderá ouvir a ligação vindo de mais pessoas do que esperava. Dito isto, normalmente o árbitro ou o jogador adversário irá marcar o let. E às vezes você os ouvirá dizer 'net' em vez de 'let'.
Você pode pedir permissão para servir por conta própria?
Sim. “Um jogador pode cancelar seu próprio saque se o saque atingir a corda da rede, mas ainda assim cair na quadra de serviço, ou se houver interferência durante o movimento de saque”, disse Noboa ao Popsugar. Então, agora que você sabe tudo o que há para saber, vamos sair e compartilhar sua nova sabedoria (ou apenas aproveitar o jogo com mais conhecimento).
— Reportagem adicional de Alexis Jones, Jade Esmeralda e Chandler Plante
Hedy Phillips é uma colaboradora do 247CM.
Alexis Jones é editor sênior de saúde e fitness da PS. Suas paixões e áreas de especialização incluem saúde e preparo físico feminino, saúde mental, disparidades raciais e étnicas na área da saúde e condições crônicas. Antes de ingressar no PS, ela foi editora sênior da revista Health. Suas outras assinaturas podem ser encontradas em Women's Health, Prevention, Marie Claire e muito mais.
Jade Esmeralda, MS, CSCS, é redatora da equipe de saúde
Chandler Plante (ela/ela) é editora assistente de saúde e fitness da PS. Ela tem mais de quatro anos de experiência profissional em jornalismo, anteriormente trabalhando como assistente editorial da revista People e contribuindo para Ladygunn, Millie e Bustle Digital Group.
