A dupla influenciadora mãe-filha Aylen Park e Sonia Lee divulgam seus segredos de beleza

De onde eu sou: agora e Gen apresenta conversas entre gerações - como uma mulher mais jovem e sua avó - discutindo um tópico como rituais de beleza, finanças ou casamento. Para nossa última edição, conversamos com a criadora de conteúdo Aylen Park e sua mãe Sonia Lee, que, juntas, são conhecidas por seu conteúdo emocionante sobre mãe e filha. Leia o bate-papo honesto sobre beleza abaixo.

Quando Parque Aylen apresentou sua mãe, Sonia Lee, pela primeira vez em seu TikTok, os espectadores foram rapidamente cativados por sua família multicultural. Como mulheres coreanas que passaram grande parte de suas vidas na Argentina e agora residem nos EUA, elas alternar perfeitamente entre falar em coreano, espanhol e inglês, e cozinhe uma variedade de pratos sul-americanos e receitas asiáticas. Lee e seu marido, ambos coreanos, mudaram-se separadamente para a Argentina ainda adolescentes, antes de se casarem e terem filhos. Park, hoje com 23 anos, foi criada em Buenos Aires até os 15 anos, quando a família se mudou para a Califórnia.

Minha mãe sempre foi uma garota It.

Depois vieram os inúmeros pedidos para o homem de 51 anos Rotina de cuidados com a pele de Lee e segredos de beleza. 'Minha mãe sempre foi uma garota It - não sei de que outra forma explicar isso', diz Park. 'Só ela ser minha mãe e fazer coisas super legais, eu me inspirei nela. Ela sempre se vestia bem. Ela sempre teve ótima maquiagem e cuidados com a pele. Ela sempre teve as unhas mais legais. Ela estando tão interessada no mundo da beleza, eu queria copiar tudo.

Desde então, a dupla mãe e filha conquistou mais de 1 milhão de seguidores no TikTok. De fazendo a maquiagem um do outro para testando as últimas tendências , Park e Lee oferecem vislumbres de suas tradições culturais, comida, viagens, beleza e muito mais. Abaixo, os dois discutem suas jornadas de beleza; a pressão para parecerem mais jovens como as mulheres asiáticas; e as lições de vida que ensinaram um ao outro.

Sobre sua introdução à beleza

Parque Aylen: Na verdade, comecei com um interesse por unhas. Minha mãe fazia as unhas o tempo todo em casa. Ela tinha a melhor coleção de esmaltes e ferramentas, e eu fiquei hipnotizado por eles. Aprendi rapidamente a fazer as unhas observando-a e faria as dela também. Ela era uma esportista - ela ficava sentada ali por duas horas enquanto eu fazia as unhas dela e eu as apagava depois porque não gostava dos desenhos. Eu ainda não gostava muito de maquiagem e cuidados com a pele, mas me lembro do único produto que me prendeu ao mundo da maquiagem. Era Benetint do Benefício .

Sônia Lee: E o POREfessional Primer da Benefit. Ela nem tinha poros ainda, mas ela adorava aquele. A embalagem era tão fofa.

AP: E o Baby Lips da Maybelline. Mas essa foi a extensão disso. Eu não estava realmente interessado em beleza no ensino médio e foi só na faculdade, quando voltei para casa durante a pandemia, que percebi que a pele da [minha mãe] parecia uma loucura. Eu nunca tinha prestado atenção antes, mas pensei, ‘Uau, sua pele está linda. Preciso saber tudo sobre isso. E então comecei a compartilhar isso na internet, e à medida que mais pessoas se interessavam, ao mesmo tempo, eu também.

SL: Comecei com maquiagem. Quando me mudei para a Argentina, por volta dos 15, 16 anos, todas as minhas amigas usavam maquiagem pesada porque, na cultura argentina, você é considerada uma mulher nessa idade. Copiei a maquiagem dos meus amigos e apliquei tanto que minha pele começou a estourar. Naquela época, não existiam sites ou redes sociais, então eu colocava máscaras que minha mãe fazia com ingredientes naturais como batata, mel ou pepino. Também fui influenciado pela mãe, que me ensinou a usar FPS também. Percebi que minha pele melhorou e isso abriu meus olhos para o mundo dos cuidados com a pele.

Sobre as lições de beleza que aprenderam umas com as outras

AP: Há dois e eles ficarão enraizados no meu cérebro para sempre. Usando FPS 50+ e limpeza dupla. É algo que minha mãe faz há muito tempo, depois que percebeu a importância dos cuidados com a pele naquela época. Tenho feito as duas coisas de forma consistente todos os dias desde o ensino médio.

SL: Posso ser a mãe, mas aprendi muito com Aylen. Eu sempre usava os mesmos produtos, mas através de Aylen, aprendi sobre produtos novos e melhores, e produtos que eram mais adequados para mim. Eu costumava ir a salões de beleza para fazer extensões de cílios, mas com Aylen aprendi a fazer sozinha em casa. Também comecei a usar gel de sobrancelha por causa dela - antes nem sabia que isso existia. E luz LED [terapia] . Não tínhamos isso antes, mas agora uso máscaras de luz LED todas as noites para proteger o pescoço e o rosto.

Sobre os produtos de beleza sem os quais eles não conseguem viver

AP: Direi isso de novo e de novo. Eu acho que o

SL: Não posso escolher apenas um, mas meus três principais produtos são os mesmos que uso há mais de 20 anos. O Óleo de limpeza calmante Bobbi Brown , d'Alba faz névoa . Eles são os melhores. Se eu gosto de alguma coisa, eu continuo com ela.

Sobre a pressão para manter os padrões de beleza coreanos

SL: Eu sei que parece mentira agora, mas quando eu era mais jovem, as pessoas sempre diziam que eu parecia velho para a minha idade. Então, aos 30 anos, senti aquela pressão, de que tinha que parecer mais jovem e mais bonita. Mas agora, embora eu esteja grato pelos comentários que me dizem que pareço jovem, não sinto pressão para parecer jovem ou mais jovem que Aylen ou algo assim. Quero envelhecer com naturalidade e graça. Acho que há beleza quando você tem 50 anos, quando você tem 60 anos. Não espero parecer ter 20 anos aos 50 anos. Só espero que, com hábitos consistentes, serei uma linda avó aos 60 anos.

AP: Sempre gostei de ser mais natural, mas isso não quer dizer que quando tivermos a oportunidade de experimentar os mais novos e legais tratamentos de pele coreanos, não seremos os primeiros a experimentá-los. Para mim, não acho que seja tanto a pressão para parecer mais jovem, mas antes, senti um pouco de pressão para ter uma pele mais bonita, especialmente como alguém nas redes sociais que faz muito conteúdo relacionado à pele. Eu me senti inseguro quando minha pele começou a apresentar problemas porque pensei, se estou usando todos esses produtos excelentes, por que minha pele não está se comportando como deveria? Mas percebi que há algumas coisas que não posso controlar.

Sobre como é trabalhar juntos

AP: Sempre fomos muito próximos, mas como eu fazia faculdade e estava ocupado estudando e saindo com os amigos, não éramos tão próximos como somos agora. Sou grato porque sinto que isso nos dá a chance de passar o máximo de tempo possível juntos. Muitas pessoas da minha idade agora provavelmente estão se mudando ou fazendo seus próprios empregos, então poder trabalhar juntos é uma bênção. Eu sinto que ela está vivendo outra versão da vida que ela adoraria viver quando era mais jovem, que ela não conseguiu viver. Então agora que podemos fazer isso juntas, como mãe e filha, é muito legal para mim.

SL: Eu nem imaginava que faríamos algo assim. Estou muito grato que as pessoas amam nosso conteúdo e que Aylen e eu podemos passar esse tempo juntos. Como ela disse, sempre fomos próximas, mas não acho que seja tão comum mães e filhas passarem tanto tempo juntas nessa idade. Aylen é muito paciente comigo. Quero continuar valorizando nosso tempo juntos. Estamos apenas mostrando nossas vidas reais nas redes sociais, então ver as pessoas curtindo parece um sonho.

Sobre as lições de vida que aprenderam um com o outro

AP: Ouça sua mãe. Isso foi muito difícil para mim, especialmente quando eu era um pouco mais jovem. Ela diria, 'Tem certeza que deseja seguir essa amizade?' ou ver que algo não era o melhor para mim, e eu pensaria que ela estava exagerando. Mas depois de seis, sete, oito vezes sem ouvi-la e ver como as coisas aconteceram, aprendi a ouvir e a valorizar mais a opinião dela porque vem da experiência. É a intuição da mãe.

SL: Ela é incrivelmente responsável. Não importa o que aconteça, ela faz tudo o que está comprometida. Ela pode ficar com preguiça às vezes, mas principalmente quando se trata de trabalho, ela é muito profissional e eu realmente respeito isso. Ela é realmente consistente e genuína, e isso é algo que posso aprender com ela também. Posso ser a mãe dela, mas aprendi muito com ela.

AP: Outra coisa que ela me ensinou foi ser humilde. Sempre penso no início de toda essa jornada, quando não sabia o que estava fazendo. Sou grato a todas as empresas, marcas e seguidores que me apoiaram naquela época. Foi através deles que consegui chegar até aqui. Ela sempre me lembra de lembrar de onde vim, quem sou e com quem trabalhei. Então, novamente, ouça sua mãe.

SL: Sempre lembramos uns aos outros que, embora o número de seguidores tenha crescido, não estaríamos aqui sem eles. Quero que permaneçamos sempre humildes.

Esta entrevista foi traduzida, editada e condensada para maior clareza.

Yerin Kim é editora de recursos da 247CM, onde ajuda a moldar a visão de recursos e pacotes especiais em toda a rede. Formada pela Newhouse School da Syracuse University, ela tem mais de cinco anos de experiência na cultura pop e no estilo de vida feminino. Ela é apaixonada por espalhar a sensibilidade cultural através das lentes do estilo de vida, entretenimento e estilo.