Embora cada produto apresentado seja selecionado de forma independente pelos nossos editores, podemos incluir promoção paga. Se você comprar algo através de nossos links, poderemos ganhar comissão. Leia mais sobre nossas Diretrizes de revisão de produtos aqui.
É um cenário como tantos outros nos últimos anos: você está navegando no Instagram por Inspiração de fantasia de Halloween , tecendo hashtags e grades para ideias de maquiagem ou penteados que se destacam em um mar de coisas iguais. Você vê uma celebridade com uma bela e intricada fantasia de Día de los Muertos (ou Dia dos Mortos), com o rosto pintado com caveiras decoradas no estilo de La Catrina. Então você lê os comentários.
'Seria ótimo se você não se apropriasse da cultura mexicana dessa forma', escreveu uma das muitas pessoas sobre Look de Halloween do Dia dos Mortos de Ashley Tisdale em 2016. Outro respondeu: ‘Ilumine as pessoas. É uma fantasia. Claro, não foi apenas Tisdale quem gerou debates sobre o assunto nas redes sociais. Estrelas como Kate Hudson e Hilary Duff e inúmeros influenciadores do Instagram também apareceram na véspera de Todos os Santos usando o que costuma ser chamado de maquiagem de “caveira de açúcar”, seguida por dezenas de críticos chamando-a de apropriação cultural . Mas é isso?
Como latina que viveu na Cidade do México durante os anos de formação da minha infância e que continua a visitar regularmente o país com profundo apreço pela cultura, admito que inicialmente fiquei confuso com a reação negativa. Embora o Día de los Muertos não esteja de forma alguma relacionado ao Halloween - na verdade, os dois feriados são totalmente separados - nem seja observado apenas no México, foi um dos meus favoritos para comemorar o crescimento.
Ao longo de três dias, de 31 de outubro a 2 de novembro, pintávamos pratos e estatuetas com padrões e formas brilhantes, assávamos deliciosos pan de muerto (pão doce) e decorávamos calaveras de azúcar (crânios de açúcar) com papel de seda brilhante para levar ao altar - tudo para homenagear a morte de entes queridos. Ainda assim, para pessoas fora da cultura, que não reconhecem as origens da tradição (que é parte indígena e parte católica), e em vez disso a veem como nada mais que uma ótima fantasia de Halloween, é ofensivo - mas não precisa ser.
'Quando as pessoas compreenderem o quão sagrado é o feriado, convido-as a aderir, participar e apreciar a cultura.'
'Como maquiador, vi a tendência da maquiagem com caveira de açúcar explodir e cair na linha de apropriação, mas também adoro ver pessoas expressando sua arte e representando minha cultura', maquiador mexicano-americano Valéria Leyva diz PS. 'Día de los Muertos é mais do que apenas pintar o rosto com o formato de uma caveira de açúcar; estamos homenageando nossos entes queridos que deixaram esta terra. Vemos a morte como o início de outra vida, por isso existe uma linha muito tênue entre apropriação e apreciação. Depende da maneira como você vê as coisas e também de como as pessoas carregam uma tradição que não é originalmente delas.'
O maior ponto de discórdia, acrescenta Regina Merson , empresário de beleza mexicano-americano e fundador da Rainha Rebelde , são os muitos pontos de diferenciação entre o Día de los Muertos e qualquer outro feriado onde o traje é ritualizado, como o Halloween.
“Não é um feriado sobre fantasia ou terror, mas sim algo que pretende ser comovente, edificante e positivo”, diz Merson. “Uma das coisas mais ofensivas é quando as pessoas pintam uma Catrina e fazem o visual cruzar com algo assustador e sangrento. Que Catrina representa seu parente morto, não um personagem de quadrinhos.
Em vez disso, a maquiagem de caveira de açúcar tem seu lugar quando feita com as intenções certas e com respeito e compreensão de seu significado. É também por isso que Merson criou três novos produtos Reina Rebelde - um 4 Jogue a cor dos olhos secos e úmidos em Azteca (US$ 23), On Your Face Contour Color Trio em Coqueta (US$ 23), and Cor Lip Brilliance em Bomba ($ 18) – em homenagem ao feriado: para celebrar todas as coisas bonitas da tradição.
4 Jogue a cor dos olhos secos e úmidos em Azteca De $ 23 $ 23 em reinarebelde.com On Your Face Contour Color Trio em Coqueta De $ 23 $ 23 em reinarebelde.com Cor Lip Brilliance em Bomba De $ 17 $ 17 em reinarebelde.com “Quando as pessoas compreenderem o quão sagrado é o feriado, convido-as a aderir, participar e apreciar a cultura”, diz Merson. 'A maquiagem que você cria [em homenagem ao Día de los Muertos] deve ser linda, colorida e edificante. Você está canalizando alguém que você amou, você está celebrando sua vida na terra e a visita de retorno de sua alma vinda da vida após a morte. Esse sentimento de amor e respeito deve informar a maquiagem.
Kelsey Castañon é escritora, editora e estrategista de conteúdo que mora no Brooklyn, com mais de 13 anos de experiência em publicação. Atualmente, ela é diretora sênior de conteúdo da PS, onde você pode encontrá-la armazenando (e reportando) tudo, desde cuidados com a pele até vinhos.
