Senhora Pássaro foi escrito por Greta Gerwig, e é também o primeiro filme que o ator/cineasta dirige, então não seria estranho presumir que vem da vida dela. Olhando mais de perto o assunto - a vida de uma adolescente que frequentou uma escola católica em Sacramento, CA, e se formou no ano de 2002 - você ficaria mais convencido de que foi baseado na vida dela, já que ela também cresceu em Sacramento e se formou na escola católica na mesma época. No entanto, a personagem chamada Lady Bird (interpretada por Saoirse Ronan) não é baseada em Gerwig e, na verdade, quando conversei com ela sobre o filme recentemente, ela falou sobre como a verdadeira Greta adolescente era totalmente diferente da personagem principal do filme. Ainda assim, muito do filme veio da vida e da educação de Gerwig - continue lendo para descobrir o que é, além do motivo pelo qual você nunca descobrirá o que acontece com Lady Bird depois que os créditos rolarem.
247CM: Você disse que nada aconteceu neste filme além de você também ser de Sacramento, mas eu ainda queria saber se há semelhanças entre você quando adolescente e Lady Bird.
Greta Gerwig: Certamente há coisas no filme que estão ligadas a mim, mas tudo foi ficcionalizado e reorganizado. Minha irmã viu o filme e imediatamente sabe o que é real e o que não é, e ela pode ver todas as pequenas coisas que tirei de alguém e dei para outra pessoa. Quando sua família assiste alguma coisa, eles sabem – meu irmão, minha irmã, meus pais – eles sabem o que é.
I think the truth is for me, I was not at all like Lady Bird. I never made anyone call me by a different name, I passed my drivers' test the very first time . . . I was much more of a rule follower, people-pleaser kind of kid. I really wanted the gold star, and it would devastate me if I didn't get it. In a way, writing the movie was like exorcising some id or demons or something I didn't have access to at the time, inventing the more untethered version of perhaps who I was, but it was not something I had access to at the time. It feels very personal to me, and it definitely has a core of truth that is very connected to me, even though it's not literally the events of my life and I was not like Lady Bird.
PS: Você pode falar sobre a escalação de Saiorse Ronan?
GG: Sempre adorei Saoirse como atriz, mas nunca a tive em mente enquanto escrevia, porque tento colocar a personagem bem na página. E também, ela é irlandesa, então eu nem pensei que ela iria querer fazer isso ou ter um relacionamento com este filme, mas então ela leu o roteiro e realmente adorou e tinha uma conexão profunda com a história, e ela realmente queria fazer isso.
Ela é uma combinação tão especial de habilidade técnica, porque ela está fazendo um sotaque. Ela não olhar como Lady Bird; ela criou toda essa caminhada e essa vida física para essa garota, que é separada de como ela é. E também ela está totalmente viva no momento; ela é as duas coisas, descontrolada e completamente técnica, e é por isso que ela é uma das grandes.
PS: Por que você escolheu 2003 como o ano para ambientar o filme?
GG: 2002, 2003 foi um pouco depois de eu estar no ensino médio. Eu queria escolher esses anos porque queria que fosse num mundo pós-11 de Setembro, e queria que fosse quando estivéssemos entrando na guerra no Iraque. Passaram-se 18 meses após o 11 de Setembro e parecia que todos estes gigantescos eventos globais estavam a acontecer. Foi uma espécie de guerra televisiva, mas não como o Vietname, mas [houve] este tipo de reportagens sobre o choque e o espanto. Sinto que nos filmes tudo é mantido separado: vidas pessoais aqui e acontecimentos globais ali, e a verdade é que tudo anda junto. Você vive o momento que você vive.
E também queria isso um momento antes de a internet tomar conta de tudo. Estava chegando, mas ainda não estava lá. Você ainda pode não ter um telefone celular. Não havia Facebook. Não havia Instagram, não havia Snapchat, e acho que muito de como os adolescentes vivem suas vidas agora é assim, e simplesmente não acho que seja tão cinematográfico. Tão egoisticamente que eu simplesmente não queria filmar.
PS: Um dos temas mais identificáveis é o relacionamento quente e frio entre mãe e filha e como é o relacionamento durante a adolescência.
GG: Para mim, essa é a principal história de amor do filme. É entre essa mãe [interpretada por Laurie Metcalf] e essa filha, e acho que muitas vezes nos filmes você terá mães retratadas como monstros ou anjos, e isso simplesmente não é a verdade. Eles são humanos; eles são apenas pessoas. Eles cometem erros e às vezes também se saem bem, assim como as crianças podem ser pirralhos e às vezes incrivelmente generosas e perspicazes. E eles são ambos. Para mim, aquela relação entre mãe e filha, principalmente na adolescência, é quase como se algo químico acontecesse onde você simplesmente briga dessa forma. Vocês são tão parecidos e estão sendo separados, e acho que isso torna tudo mais complicado. Porque eles sabem que estão perdendo você. Portanto, há uma intensidade diferente de qualquer outra coisa.
PS: A única coisa que achei um pouco dura foram os comentários de Marion sobre o quão longe sua filha poderia ir na vida. Você se preocupou em tornar Marion um pouco negativa demais?
GG: Não - eu não faço rodeios com nenhum deles. Lady Bird às vezes é meio idiota, e eu queria que ela tivesse um parceiro de treino igual. Meu objetivo o tempo todo foi: eu sei de onde vem aquela mãe e sei de onde vem aquela filha. Eles se enfrentam com muita força, mas é porque são os dois lados da mesma moeda.
PS: Lady Bird teria 33 anos agora; o que você imaginaria para a vida dela agora?
GG: Eu realmente não faço isso com personagens; algo que gosto nos filmes é que eles são finitos. Só recebemos essas pessoas por esse período de tempo, porque essa é a história que preciso contar. O filme termina com ela inspirando e depois corta para preto, porque para mim, quando ela expira, é uma nova história. E é uma história que não vou contar.
Acho que há uma certa tristeza que os filmes tenham esse recipiente e não durem para sempre. Porque você pensa, isso é tudo que conseguimos desses personagens. Eu costumava me lembrar de quando assistia a filmes que adorava quando era adolescente; isso me mataria quando eles terminassem, porque eu pensei, ‘Espere! Não há mais? Um dos meus filmes favoritos – tão romântico – foi Caça à Boa Vontade , e quando termina você fica tipo, ele vai para a Califórnia buscá-la! Por que não podemos ir para a Califórnia com ele?! Como será isso? Eles vão ficar felizes? E você fica tipo, aquele não era esse filme. O objetivo deste filme é levá-lo ao lugar onde ele possa ir buscar sua namorada na Califórnia. Aquela sensação de 'mas eu quero saber como vai ser.' Para mim, para terminar com essa nota - é aquela dor que você não sabe.
