Em agosto passado, a primeira temporada da terceira série original mexicana da Netflix - sucessos seguintes Clube dos Corvos e Ingovernável - estreou. A série em espanhol, A Casa das Flores (tradução em inglês: A Casa das Flores ), foi descrito pela plataforma de streaming como uma comédia de humor negro que “gira em torno de um negócio de flores familiar aparentemente bem-sucedido e idílico”. E embora isso seja verdade, nem sequer começa a capturar metade da história.
A série começa com a narradora Roberta se enforcando na floricultura dos de la Moras; esse único acontecimento desencadeia um efeito dominó, que a narradora compartilha como seu objetivo. Toda a família de la Mora é agora forçada não apenas a lidar, mas também a falar sobre suas ações e segredos, algo com o qual podemos estar muito familiarizados na IRL. Enquanto nos EUA a série é automaticamente configurada para áudio em inglês, definitivamente faz uma grande diferença assisti-la no áudio original em espanhol - afinal, essa é a beleza das legendas.
Dito isso, pegue sua garrafa de vinho favorita, acomode-se no sofá e veja por quê A Casa das Flores já tem um desafio viral .
01
O elenco impressionante
A série é estrelada por alguns dos melhores talentos do México, com Veronica Castro e Cecilia Suárez liderando a família de la Mora, acompanhadas por Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos e Claudette Maillé. Com um repertório combinado que inclui clássicos cult como Como água para chocolate , Os ricos também choram , Rosa Selvagem , Espanhol , e Não sei se devo cortar minhas veias ou deixá-las compridas , entre outros, todo o elenco dá vida aos personagens criados por Manolo Caro.
02
Paulina de la Mora
Falando em personagens, uma das personagens mais memoráveis é a filha mais velha, Paulina de la Mora. Retratada por Cecilia Suárez, seu tom e sotaque dão um novo significado às falas da personagem. Se você assistir em áudio em inglês, sentirá falta da maneira como ela pronuncia todas as palavras, o que presta um enorme desserviço à personagem. E o sotaque dela não é a única razão pela qual as pessoas amam Paulina; suas frases hilariantes e feminismo franco também são alguns de seus melhores atributos. Destaques: 'Esqueci de cancelar o Mariachi'; 'Não faremos parte da cultura misógina que humilha as mulheres por terem uma vida sexual ativa, naco.'
03
As referências à cultura pop
Desde o primeiro episódio, recebemos acenos para os Kardashians, Beyoncé, Donas de casa desesperadas , e even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Amea Miguel, Gloria Trevi, Yuri, e Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters e leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Enfrentando assuntos tabus
A série faz um bom trabalho discutindo temas como bissexualidade, transexualidade, suicídio, drogas, sexo e traição por meio do humor. Em vez de se concentrar em como um membro da família reagirá a um segredo específico, a família de la Mora tenta lidar com o que o resto da sociedade dirá. O que parecem momentos estranhos para nós servem apenas como canais de aceitação mútua. Também devo observar que pessoalmente apreciei o fato de os roteiristas do programa não terem recorrido ao fator de choque.
05
O Narrador
Adoro um bom narrador e desta vez não é exceção. Roberta Sanchez, interpretada por Claudette Maillé, é a escolha perfeita para a narradora (embora Delia, a governanta da família, também fosse interessante). Roberta é próxima o suficiente da família para poder comentar e imaginar quais seriam as ações de cada pessoa, mas ainda assim distante o suficiente para que possamos julgá-las por nós mesmos. Sem mencionar que, se não fosse por ela, os De la Moras provavelmente nunca confrontariam suas verdades.
06
Guarda-roupa e cenografia
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Você pode assistir em 1 tarde
Já mencionei que você pode dedicar um único dia à série? Com apenas 13 episódios com média de 30 minutos cada, você nem vai perceber quando começar a falar como Pau-li-na.
