TV

Daenerys e seus dragões: uma história de amor

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Daenerys Targaryen de Game of Thrones é muitas coisas: a mais feroz dos Sete Reinos e o espírito animal de treino, mas seu papel mais importante de todos? Mãe dos Dragões. Ao longo de seis temporadas, Daenerys cuidou de seus três bebês, desde suas origens humildes como ovos petrificados até dragões ferozes e adultos. Tem sido uma longa jornada, especialmente para ela e Drogon, seu favorito. Dê uma olhada abaixo para ver por que estes são mais do que apenas dragões para Daenerys – eles são seus filhos.



When we first meet the dragons, they

Quando conhecemos os dragões, eles estão dentro de ovos petrificados gigantescos.

Daenerys keeps close watch over them, unsure if they

Daenerys os vigia de perto, sem saber se algum dia eclodirão.

They do, and it

Eles fazem, e é épico.

Daenerys grows to embrace the babies, who she names Drogon, Rhaegal, and Viserion.

Daenerys cresce para abraçar os bebês, que ela chama de Drogon, Rhaegal e Viserion.

She carries them around, like a good mother would.

Ela os carrega consigo, como uma boa mãe faria.

She keeps them chained, for their own safety.

Ela os mantém acorrentados, para sua própria segurança.

And she basically makes all the ladies in the land jelly with her awesome babies.

E ela basicamente deixa todas as mulheres da terra gelatinosas com seus bebês incríveis.

She even has a special travel tote for them, because she

Ela ainda tem uma bolsa de viagem especial para eles, porque ela é legal assim.

Advisors warn her of the dangers of having dragons, but she stays firm.

Os conselheiros a alertam sobre os perigos de ter dragões, mas ela permanece firme.

Drogon, Rhaegal, and Viserion remain at her side, warding off enemies.

Drogon, Rhaegal e Viserion permanecem ao seu lado, afastando os inimigos.

She takes them for walks, as you do with toddlers.

Ela os leva para passear, como você faz com crianças pequenas.

Drogon, in particular, is not a fan of the leash.

Drogon, em particular, não é fã da coleira.

And sometimes, she just has to let them fly on their own.

E às vezes, ela só precisa deixá-los voar sozinhos.

But they always come back to their mom.

Mas eles sempre voltam para a mãe.

When Daenerys begins her takeover, Drogan is right beside her.

Quando Daenerys começa sua aquisição, Drogan está bem ao seu lado.

As are Rhaegal and Viserion, because they love their mommy too.

Assim como Rhaegal e Viserion, porque eles também amam a mãe.

They can get a little rowdy, but Daenerys remains unruffled.

Eles podem ficar um pouco turbulentos, mas Daenerys permanece serena.

She knows that with great power, comes great responsibility.

Ela sabe que com grande poder vem uma grande responsabilidade.

As children tend to do, the dragons grow and grow.

Como as crianças costumam fazer, os dragões crescem cada vez mais.

And Daenerys realizes they have a wild side that even she can

E Daenerys percebe que eles têm um lado selvagem que nem ela consegue controlar.

No matter how close they are.

Não importa o quão próximos eles estejam.

The dragons can never be tamed . . . because, well, they

Os dragões nunca poderão ser domesticados. . . porque, bem, eles são dragões.

After they torch a small child, Daenerys is forced to make a tough decision.

Depois de incendiarem uma criança pequena, Daenerys é forçada a tomar uma decisão difícil.

She shackles Rhaegal and Viserion underground, where they can

Ela acorrenta Rhaegal e Viserion no subsolo, onde eles não podem machucar ninguém.

It

É de partir o coração.

Drogon, who is missing when Daenerys chains his brothers, returns triumphantly.

Drogon, que desapareceu quando Daenerys acorrenta seus irmãos, retorna triunfante.

He senses his mother is in danger, and protects her . . . savagely.

Ele sente que sua mãe está em perigo e a protege. . . selvagemente.

He unleashes his full wrath out on Daenerys

Ele libera toda a sua ira sobre os agressores de Daenerys.

Daenerys looks horrified but also, dare we say, proud?

Daenerys parece horrorizada, mas também, ousamos dizer, orgulhosa?

They have a moment together, and for a second, everything is right with the world.

Eles passam um momento juntos e, por um segundo, tudo está bem no mundo.

For the first time, Daenerys climbs on Drogon

Pela primeira vez, Daenerys sobe nas costas de Drogon e sai correndo.