Interpretar Selena Quintanilla na cinebiografia de 1997 sobre a falecida cantora Tejano literalmente mudou a carreira de Jennifer Lopez. Foi seu primeiro papel importante no cinema, inspirando-a até a se tornar cantora. '[O filme] me fez perceber, não negligencie partes de você mesmo e deixe as pessoas colocarem você em uma caixa porque você é atriz. Você pode fazer isso e também aquilo”, disse ela à Billboard em 2005, no 20º aniversário da morte de Selena. 'A vida é curta e você não sabe o que vai acontecer. Vá em direção aos seus sonhos e não deixe ninguém te impedir.
Mas o interessante é que Lopez não canta no filme. A voz que você ouve toda vez que Selena se apresenta no palco ou grava uma nova música é a da falecida cantora, com Lopez dublando suas faixas.
Há uma exceção: na cena em que Selena se apresenta diante de uma grande multidão em Monterrey, no México, enquanto a banda teme que o palco possa desabar, você pode ouvir a voz de Lopez enquanto ela inicia o hit de Selena, 'Como la Flor', em uma melodia mais lenta para acalmar a multidão. Apenas as três primeiras palavras estão em sua voz, mas curiosamente, aquele momento marcou o início da incrível carreira musical de Lopez.
É por isso que significou tanto para Lopez poder cantar em seu último filme, ‘Marry Me’.
' Chama-se 'Marry Me' e tem um pouco de alguma coisa para todos. Música, romance, comédia, emoção. Eu adoro poder cantar na tela pela primeira vez desde 'Selena'. Já faz um tempo”, disse ela em um clipe no CinemaCon 2021, conforme relatado pelo CinemaBlend. 'É apenas um daqueles filmes que faz você se sentir bem, e quem não está pronto para isso depois do último ano e meio. . . foi tão emocionante me reunir com Owen Wilson, com quem trabalhei antes. . . Fiquei emocionado ao seguir ‘Hustlers’ trabalhando com outra diretora, Kat Coiro. Senhoras, continuem fazendo isso!
Independentemente do fato de Lopez não ter cantado de fato em ‘Selena’, depois de vê-la na cinebiografia, sempre a associaremos ao falecido cantor Tejano.
