Tal como está, o TikTok está prestes a ser banido nos Estados Unidos em 19 de janeiro. (Isto é, se a ByteDance, a empresa de tecnologia chinesa proprietária do aplicativo, não vender suas operações nos EUA até então - TBD.) Se você está iniciando o processo de luto pensando que seus dias de renegação do TikTok acabaram, diga olá à mais nova obsessão da Internet: RedNote.
Traduzido de 'Xiaohongshu' em mandarim, RedNote é um aplicativo baseado em chinês onde as pessoas podem compartilhar vídeos e conteúdo geral sobre estilo de vida. Da mesma forma que o TikTok, é uma plataforma onde você pode “descobrir tendências de estilo de vida e uma variedade de interesses e hobbies diversos que são populares entre os jovens”, de acordo com sua descrição na app store.
Se você está procurando tendências de beleza como o ' corte de cabelo com brócolis ' ou dicas de fitness à la the Treino 12-3-30 , o RedNote está rapidamente se tornando a fonte de referência para muitos usuários deslocados do TikTok nos EUA. Mas como ele se compara ao aplicativo que ajudou todos a superar a pandemia? De acordo com alguns revisores, é melhor.
Uma pessoa escreveu que o aplicativo parece “voltar no tempo para o TikTok divertido e de espírito livre 2019/2020 que costumávamos ter”. Outro revisor compararam com o Pinterest, afirmando que gostam ainda mais dele do que da plataforma de compartilhamento de conteúdo visual.
Então, o que é exatamente o RedNote e como você pode alterar o RedNote para inglês? Todas as informações que você precisa desta forma.
O que é RedNote?
RedNote é um aplicativo gratuito baseado na China lançado em 2013. 'RedNote é uma plataforma de estilo de vida que inspira as pessoas a descobrir e se conectar com uma variedade de estilos de vida diversos, onde mais de 300 milhões de usuários todos os meses compartilham suas experiências de vida', diz a descrição do aplicativo.
Referido como a combinação perfeita entre Pinterest, Instagram e TikTok, RedNote é uma ótima opção para pessoas que desejam preencher o vazio pós-banimento do TikTok. No entanto, os usuários estão percebendo que existem algumas diferenças no aplicativo. Por um lado, o idioma está definido como mandarim, portanto, embora você possa alterar as configurações do seu perfil para inglês, a maioria dos vídeos que você vê provavelmente estará em mandarim.
Outra coisa que as pessoas estão observando: como o RedNote é um aplicativo baseado na China, ao concordar com os termos do aplicativo, você concorda em seguir a lei chinesa. Isto significa que existem regras mais rigorosas em matéria de conteúdo, por isso Usuários do TikTok recomenda 'evitar postar qualquer coisa política, ofensiva ou que viole a privacidade ou os direitos de propriedade intelectual'.
Qual é a aparência do RedNote?
RedNote tem uma interface muito semelhante ao TikTok, então se você já conhece o TikTok, será fácil se adaptar ao RedNote. Assim como o TikTok, no topo do RedNote você tem uma página ‘For You’ e uma opção ‘Live’. Você também tem canais que pode adicionar que incluem categorias como moda, manicure, comida, feito à mão, penteado, pintura, celebridade, decoração de casa e muito mais.
Na parte inferior do aplicativo, há um espaço ‘Tendências’, onde você pode ver quais vídeos estão se tornando virais, uma área ‘Mensagens’, onde você pode compartilhar vídeos com amigos e seguidores, e uma seção ‘Eu’, onde você pode acessar seu perfil.
Como mudar o RedNote para inglês
Se você não conhece mandarim, provavelmente terá dificuldade para navegar no aplicativo. Mas se você baixar o aplicativo na app store dos EUA, suas configurações serão automaticamente alteradas para inglês. Se você usar seu número de telefone para fazer login, o aplicativo também automatizará suas configurações para inglês. (No entanto, você não precisa criar um perfil para ver os vídeos.)
Se o seu aplicativo não mudar para o inglês imediatamente, você ainda terá algumas opções. Basta fazer uma captura de tela da interface e soltá-la em Google Tradutor (ou qualquer outro tradutor que permita fazer upload de fotos). Depois que o texto for traduzido, você poderá usá-lo para encontrar 'Configurações' no aplicativo e definir o inglês como idioma padrão. Observe que isso apenas alterará as configurações da plataforma para inglês – a maioria dos vídeos e legendas que você encontrar na página ‘Para você’ provavelmente estará em mandarim.
Interessado em conferir o aplicativo você mesmo? Baixe aqui.
Taylor Andrews (ela/ela) é editora de equilíbrio da PS, especializada em tópicos relacionados a sexo, relacionamentos, namoro, saúde sexual, saúde mental, viagens e muito mais. Com sete anos de experiência editorial, Taylor tem uma sólida experiência em criação de conteúdo e narrativa. Antes de ingressar na 247CM em 2021, ela trabalhou na Cosmopolitan.
