
Atenção! Esta postagem contém spoilers.
Em novembro deste ano, o público voltará a Panem com o lançamento de 'The Ballad of Songbirds and Snakes', a prequela de a série original de filmes Jogos Vorazes . 'A Balada dos Pássaros Canoros e das Cobras', baseado no romance de mesmo nome, se passa 64 anos antes dos filmes originais, que contam a história de Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), uma garota que mora no Distrito 12 e cuja vida muda para sempre quando ela se oferece como voluntária para os Jogos. 'The Ballad of Songbirds and Snakes' se concentra em Jogos Vorazes anteriores em uma Panem muito mais jovem, quando uma residente diferente do Distrito 12, Lucy Gray Baird (Rachel Zegler), é escolhida para os Jogos. Outra coisa que as conecta: as duas mulheres cantam a música 'The Hanging Tree'.
Se a sua tradição de Jogos Vorazes estiver um pouco enferrujada, podemos ajudar. Katniss de Lawrence cantou 'The Hanging Tree' na íntegra em 'The Hunger Games: Mockingjay - Part 1', lançado em 2014. A música se tornou uma espécie de hino de protesto em Panem, embora esteja profundamente ligada à identidade de Katniss no Distrito 12. Zegler canta uma nova versão em 'The Ballad of Songbirds and Snakes' de novembro, que chegou antes do filme em 20 de outubro.
A seguir, detalhamos sobre o que trata a música, seu significado no mundo de Jogos Vorazes e as interpretações de ambas as mulheres.

Sobre o que é 'A Árvore Suspensa' em Jogos Vorazes?
'The Hanging Tree' é um apelo de um amante a outro para encontrá-los na árvore titular. Eles pedem ao amante que os encontre lá à meia-noite para que possam fugir juntos. O narrador também conta a história de um homem que foi pendurado na árvore, dando à árvore o seu apelido. “O morto clamou por seu amor para fugir”, cantam.
Mas Katniss finalmente percebe nos livros que o narrador da música é na verdade o homem que foi morto, e ele está pedindo que seu amor venha até ele e morra também. Ele quer que ela faça seu próprio colar de corda – seu próprio laço – para se juntar a ele.

Qual é o significado de ‘A árvore pendurada’ em Jogos Vorazes?
Em 'Mockingjay - Parte 1', Katniss é seguida por uma equipe de filmagem que está fazendo propaganda pró-rebelião. Eles a filmam cantando a música, que é rapidamente transmitida para todo o país e usada como grito de guerra pelos rebeldes. Mas os livros originais nos dão mais informações sobre a história e o papel da música na narrativa.
Nos livros, Katniss lembra que seu pai (que já morreu na época em que os livros começam) costumava cantar 'The Hanging Tree' e ensinava a ela e sua irmã, Prim (Willow Shields). Quando sua mãe descobriu, ela ficou furiosa e proibiu a música. Peeta também se lembra do pai de Katniss cantando a música, e é uma lembrança positiva do passado deles para ele.
Katniss finalmente reconsidera a música e percebe que o narrador está apenas tentando proteger seu amor. A música também parece ter sido proibida em toda Panem porque o verdadeiro 'amante' não é uma pessoa, mas todos os aspirantes a rebeldes, que deveriam lutar pela liberdade, mesmo que isso significasse a morte.
O livro 'The Ballad of Songbirds and Snakes' revela que Lucy escreveu 'The Hanging Tree'. Spoilers: Lucy baseia a letra em um homem real do Distrito 12 que é executado após ser culpado pela morte de três homens. A música também alude à ligação romântica entre Lucy e Coriolanus Snow (Tom Blyth no novo filme e Donald Sutherland nos quatro originais). Eles concordam em se encontrar na árvore suspensa para fugirem juntos.
Lucy é membro de um grupo chamado Covey, nômades conhecidos por seu talento musical. Após os eventos de 'The Balled of Songbirds and Snakes', os Covey foram proibidos de se apresentar novamente. O pai de Katniss só poderia ter aprendido a música através de uma rede de ancestrais que a transmitiram secretamente de geração em geração.

Quem escreveu 'The Hanging Tree' dos Jogos Vorazes?
Suzanne Collins e The Lumineers escreveram a música para os filmes Jogos Vorazes, embora a autora do universo seja Lucy Gray Baird.

Letra de 'A árvore pendurada'
Você é, você é
Vindo para a árvore
Onde enforcaram um homem que dizem ter assassinado três?
Coisas estranhas aconteceram aqui
Não seria estranho
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore suspensa
Você é, você é
Vindo para a árvore
Onde o morto gritou para que seu amor fugisse?
Coisas estranhas aconteceram aqui
Não seria estranho
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore suspensa
Você é, você é
Vindo para a árvore
Onde eu disse para você correr, para que ambos estivéssemos livres?
Coisas estranhas aconteceram aqui
Não seria estranho
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore suspensa
Você é, você é
Vindo para a árvore?
Use um colar de corda, lado a lado comigo
Coisas estranhas aconteceram aqui
Não seria estranho
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore suspensa
Jennifer Lawrence cantando 'The Hanging Tree'