Normalmente, eu me consideraria hiperconsciente das sensibilidades culturais. Alguns me considerariam um floco de neve ou um guerreiro da justiça social obcecado em manter as coisas politicamente corretas. No entanto, quando se trata de fantasias infantis de Halloween, a sensibilidade cultural foi longe demais.
O Halloween é aquele feriado especial que permite que as crianças se transformem em suas pessoas favoritas, reais ou imaginárias. Não deveria importar se a etnia de uma criança combina perfeitamente com o personagem retratado, desde que seu traje seja de um individual . É completamente aceitável que uma criança se vista como um personagem, não como uma cultura.
Se meu filho insanamente branco quiser se vestir como Oceano , isso deve estar bem. Moana é uma líder poderosa, independente e destemida de seu povo. Ir como Moana no Halloween é vocalizar uma conexão com um personagem incrível; não se trata de tentar se apropriar de outra cultura.
Ao policiar as crianças e dizer-lhes para não se vestirem como personagens queridas devido a um conflito étnico, estamos a reduzir personagens poderosas ao seu grupo étnico.
O problema, porém, é quando as pessoas se vestem não como indivíduos ou personagens, mas quando as culturas são reduzidas a estereótipos por causa de uma fantasia – blackface é um exemplo óbvio disso. Uma garota pode se vestir como Sacagawea, com um mapa ou se parecer com sua moeda, mas ela não deve se vestir como uma pessoa nativa americana em geral. Em vez de homenagear uma pessoa específica, isto reduz uma cultura a caracterizações estereotipadas, homogeneizando assim grandes grupos.
Em essência, é possível – e aceitável – ser uma pessoa que se enquadra em uma etnia ou grupo específico sem representar a cultura como um todo.
Ao policiar as crianças e dizer-lhes para não se vestirem como personagens queridas devido a um conflito étnico, estamos a reduzir personagens poderosas ao seu grupo étnico. Instead of seeing Oceano for her individual accomplishments, she is being viewed solely as a young Polynesian woman. Yes, Oceano was based on real mythology, but as soon as the story became Disney-fied, a character was born, making it easy to represent her specifically without dressing up as all Polynesian women.
Um dos benefícios de Hollywood melhorar na representação de diferentes culturas é que se torna cada vez mais normal que as crianças vejam diferentes etnias. A normalidade é, em parte, o que ajuda a criar tolerância e permite que as crianças aceitem que as pessoas que são diferentes delas merecem igualdade.
O fato de um bando de crianças brancas (e crianças de todas as outras etnias não polinésias) verem uma personagem como Moana e quererem se vestir como ela não significa que devam se envergonhar por isso. Porque no final das contas eles estão valorizando e adorando uma pessoa de uma cultura diferente, e acho que isso não deveria apenas ser permitido, mas também celebrado.
