Coleção Everett
'O verão que fiquei bonito' continua a nos faz sentir saudades dos dias de verão quando as aulas terminavam por três meses, e podíamos correr para a praia e comer picolés e cachorros-quentes e brincar na água o quanto quiséssemos. Infelizmente, continuaremos assistindo Conrad, Jeremiah e Belly fazerem tudo isso e muito mais.
O show, que se tornou o genuíno ‘show de verão’ desde sua estreia no ano passado, está de volta neste verão com uma nova temporada, novos personagens e novo drama! É baseado em 'It's Not Summer Without You' de Jenny Han, o segundo livro da trilogia Verão , e assim como na primeira temporada, já existem grandes diferenças entre a adaptação do Amazon Prime Video e o segundo livro que os fãs poderão ler. Do prognóstico de Susannah e da vida amorosa de Conrad e Belly à paixão surpresa de Steven e ao dilema do livro de Laurel, este verão deu uma guinada de 180 graus e com certeza será um verão que não esqueceremos.
Han, autor do livro e co-showrunner da série, conversou com a Variety sobre lidar com as expectativas dos leitores em relação à adaptação . “É um ato de equilíbrio, porque eu realmente tive que pesar o que os fãs estão esperando com o rumo criativo da série e encontrar esse equilíbrio”, disse ela. 'Minha prioridade sempre foi querer que os fãs do livro se sintam realmente satisfeitos com a história que estamos contando, mas também que saibam que se trata de uma adaptação em um novo meio, então não será exatamente a mesma coisa. Acho que essas são as duas coisas que estão sempre na minha cabeça.
Sempre haverá diferenças de vários graus entre um livro e sua contraparte na tela, por isso estamos aqui para analisar algumas das maiores diferenças entre ‘Não é verão sem você’ e a segunda temporada!
01
Diferença do livro 1 de 'O verão em que fiquei bonita': não estamos mais na cabeça de Belly
É comum que os livros tenham um ponto de vista limitado para contar uma história, mas nem sempre funciona tão eficientemente na tela. No livro, vemos o enredo se desenrolar através das emoções e experiências de Belly. A série, no entanto, amplia suas lentes e conta as histórias dos personagens ao redor, o que poderia aumentar a longevidade da série além do arco de três livros, porque há muito mais terreno a percorrer.
A mãe de Belly, Laurel, autora publicada no programa, tem um caso com um autor local chamado Cleveland Castillo. Estamos mais a par de Conrad lutando para manter o câncer de sua mãe em segredo, trabalhando com Cleveland durante o verão e confiando nele agora que está brigando com seu pai. No programa, Steven namora uma garota chamada Shayla em Cousins, e o vemos desenvolver hobbies fora disso, como jogar pôquer.
02
Diferença do livro 1 de 'The Summer I Turned Pretty': a amizade expandida de Belly e Taylor
A amizade de Belly com Taylor ganha uma dimensão muito necessária no show. No livro, Taylor é vista principalmente em flashbacks e ela não é uma energia positiva para Belly, que se vê fazendo comparações o tempo todo. Taylor flerta com todos os meninos quando visita Cousins, chegando a beijar Jeremiah e Steven. Isso prejudica a amizade dela e de Belly quando ela sai, e o constrangimento não é realmente resolvido na página.
No programa, depois que Taylor beija Steven, ela e Belly brigam que expõe as falhas de ambos como amigos, tornando a amizade deles muito mais realista e equilibrada. Eles acabam se reconciliando e Taylor atua como um amigo solidário pelo resto da temporada.
03
Diferença do livro 1 de 'O verão em que fiquei bonita': O baile de debutantes
Uma das maiores diferenças entre o livro e o show é o baile de debutantes do qual Belly participa, o que não é um enredo do livro.
No programa, Susannah incentiva Belly a participar do baile de debutantes, para desgosto de Laurel. As conversas sobre o baile estão entrelaçadas ao longo da primeira temporada, desde quem acompanhará Belly (Susannah pede a Conrad, mas Jeremiah a leva) até Steven perder todo o seu dinheiro em um jogo de pôquer e não ter dinheiro para comprar um smoking correspondente para seu acompanhante. As coisas pioram no baile quando Jeremiah descobre que a doença de Susannah voltou. Lutando para lidar com suas emoções, ele deixa Belly sem parceiro de dança e Conrad aparece.
Quando a verdade sobre Susannah é revelada no baile, a família misturada abala e deixa-os lutando para descobrir o que fazer a partir daí.
Em entrevista ao The Wrap, Han falou sobre o significado da bola de débito para a história . 'O Deb Ball foi uma chance de realmente trazer um rito de passagem como um rito cerimonial de passagem de crescimento para a vida - para realmente ver isso visualizado, porque acho que diferentes culturas têm muitas maneiras diferentes de marcar aquele momento entre, tipo, a infância e a idade adulta', disse ela. 'E é isso que Deb Ball é, você está se assumindo e sendo visto como um adulto.'
04
Diferença do livro 1 de 'O verão em que fiquei bonita': a fluidez sexual de Jeremias
A personalidade sedutora de Jeremiah está sempre presente nos livros e na série, mas a maior diferença na versão para TV é sua identidade sexual. No livro, só o vemos namorando garotas e sua sexualidade nunca aparece. No programa, ele é mais aberto para expressar isso e fica com garotas e garotos. No segundo episódio, o autoproclamado flerte pela igualdade de oportunidades identifica garotos e garotas do clube de campo que ele beijou.
Han conversou com a TVLine sobre o desejo de atualizar certas características da história (que foi escrita em 2009). para refletir os adolescentes em 2022 . 'Acho que talvez se eu estivesse escrevendo o romance hoje, eu poderia ter feito essa escolha porque acho que ele sempre foi um personagem, para mim, que está muito à vontade consigo mesmo, muito confortável em sua própria pele, e com a mente aberta e aberto à exploração', disse ela. 'Eu acho que isso reflete mais o que acontece hoje e os jovens de hoje e a maneira como eles veem a sexualidade como um espectro muito maior.'
05
Diferença do livro 1 de 'O verão em que fiquei bonita': o relacionamento de Cam e Belly
O relacionamento de Cam e Belly começa de forma bastante semelhante na fogueira em Cousins, tanto no livro quanto no programa de TV, mas progride de forma diferente. Eles certamente não se beijam no livro até o primeiro encontro, e Cam está muito mais presente no livro e mais perto de Conrad, Jeremiah e Steven. Cam eventualmente termina com Belly no livro quando ele percebe que ela tem seu coração voltado para um dos meninos Fisher, e ele indica que ele estará por perto se ela mudar de ideia, o que ela não faz. No programa, Belly é quem termina com Cam porque não está sentindo nenhuma faísca.
06
Diferença do livro 1 de 'O verão que fiquei bonito': o final mais otimista
Embora no livro Susannah permaneça inflexível em não procurar tratamento para o câncer, a série segue um caminho diferente. Após a grande revelação no baile de debutantes, Conrad e Jeremiah conseguem convencer Susannah a participar de um teste de tratamento de câncer. Conrad também pede desculpas a Belly por ser indiferente com ela e não expressar seus verdadeiros sentimentos antes de eles se beijarem explosivos na praia que promete coisas felizes para os dois. No livro, não está claro com quem Belly acaba, mas seu relacionamento com Conrad está no ar.
07
Diferença do livro 1 de 'The Summer I Turned Pretty': o elenco mais diversificado
O programa de TV ‘Summer I Turned Pretty’ apresenta um elenco muito mais diversificado do que o livro original.
Embora nunca tenha sido explicitamente declarado que Belly é branca nos livros, as capas originais do livro, por volta de 2009, retratavam Belly como uma garota branca. No programa, Belly é coreana por parte de mãe e branca por parte de pai. Cleveland, que é uma nova adição ao elenco, é filipino, e a pseudo-namorada/amiga com benefícios de Conrad, Nicole é negra, apesar de ser descrita como loira no livro.
Han conversou com CinemaBlend sobre o decisão de incluir mais diversidade no elenco e mais caracteres AAPI. “Quando eu estava me aproximando da adaptação, queria realmente refletir o momento que estamos vivendo”, disse ela. 'E eu acho que a diversidade de personagens é parte disso, então pareceu uma ótima oportunidade de mostrar diferentes tipos de talentos. Teremos uma família asiático-americana no programa. E então, também temos um novo personagem, Cleveland, que é filipino. Então é realmente emocionante, eu acho. E acho que parece muito natural para a série, para os personagens e para a história.
08
Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': Taylor é uma amiga melhor para a barriga
Taylor no programa continua a dar mais apoio do que nos livros. Ela incentiva Belly a sair e se divertir, ajuda-a a se preparar para uma festa de verão e aumenta sua confiança para se encontrar. Ela também vem em sua defesa quando Steven incomoda Belly por tornar as coisas estranhas entre ele e os meninos Fisher. Quando Belly foge para encontrar Conrad, Taylor a cobre e eventualmente dirige até Cousins com Steven para estar lá para Belly, mesmo que ela não tenha se divertido no verão passado.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': Belly e Conrad vão até o fim
Depois que Jeremiah descobre que eles estão juntos, Belly se sente culpada e diz a Conrad que eles deveriam acalmar as coisas. Eventualmente, os telefonemas no início do ano letivo se transformam em uma escapadela romântica para Cousins, onde bebem chocolate quente, correm na praia quando começa a nevar e Belly perde a virgindade com ele. Porém, quando a saúde de Susannah piora, Conrad começa a se distanciar, levando ao rompimento definitivo na noite do baile de formatura de Belly. Steven a conforta enquanto Conrad vai embora na chuva. Quando Belly e Jeremiah vão ao dormitório de Conrad na Brown University para encontrá-lo, eles encontram seu colega de quarto, que reconhece Belly como a garota pela qual Conrad anseia após a separação. E quando Belly vê em sua mesa o colar do infinito que ela havia devolvido a ele, ela não o aceita.
O relacionamento de Conrad e Belly ainda estava em evolução no final do primeiro livro, então a eventual união deles é mais uma surpresa. Eles fogem para passar a noite com Cousins, como fazem no show, mas tudo o que fazem é se beijar, e quando Laurel descobre que Belly escapou, ela a deixa de castigo, mas a deixa ficar com Conrad. Os eventos que antecederam a noite do baile são semelhantes, exceto que Conrad fica muito mais distraído nos livros - ele inicialmente diz não para ir, mas depois fica com ciúmes quando Belly mente que outra pessoa quer ir com ela. E como parte do livro é do ponto de vista de Jeremias, vemos como ele fica arrasado quando volta para casa e mente para Susannah sobre se divertir. No entanto, quando Belly e Jere vão para o campus no livro, a colega de quarto de Conrad não reconhece Belly, deixando-a ainda mais inconsolável. E embora Belly no programa não use o colar do infinito, ela o faz no livro.
10
Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': algo está acontecendo entre Steven e Taylor
No livro, Taylor e Steven não têm nenhuma conexão na tela além do beijo que trocaram no primeiro livro.
No programa, entretanto, há muita tensão a ponto de Taylor ficar irritado sempre que Steven está por perto. Ela está em um relacionamento com um 'músico' chamado Milo (que Steven não suporta) e ele parece animado com a ideia de eles terminarem. Na verdade, ele e Taylor dirigem juntos para Cousins e parecem se relacionar no caminho até lá.
11
Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': Belly e Jeremiah estão mais angustiados
No programa, Jeremiah e Belly brigam depois que Belly diz a ele que ela e Conrad estão juntos. Quando Conrad desaparece, Jeremiah reluta em deixar Belly ir junto para encontrá-lo e a confronta por não estar lá para ajudá-lo.
No segundo livro, Jeremiah realmente não guarda nenhum ressentimento forte em relação a Belly e é quem liga para ela quando Conrad desaparece. Qualquer decepção que ele sinta em relação a Belly está relacionada ao fato de ela ter desistido após a morte de Susannah, não por ela ter escolhido Conrad em vez dele. No programa, eles se encontram em Brown e ele a afasta quando ela pergunta sobre ir até Cousins para encontrar Conrad, mas no livro, ele a pega na casa de Taylor e pede que ela vá até Cousins com ele.
12
Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': o grupo de amigos está de volta
No livro, Belly e os meninos Fisher são principalmente os que ficam na casa de praia, mas no programa, Taylor e Steven acabam surpreendendo-os depois que Steven descobre que Belly mentiu sobre ficar com Taylor. Cam Cameron e Nicole – que tiveram um relacionamento com Belly e Conrad respectivamente no verão passado – também estão de volta neste verão (ao contrário da série de livros, onde eles nunca mais aparecem após o primeiro livro), adicionando mais drama à dinâmica do grupo.
13
Diferença do livro 2 de 'O verão em que fiquei bonita': a meia-irmã de Susannah está vendendo a casa de praia
No programa, Conrad e Jeremiah descobrem que Julia, meia-irmã de Susannah, é dona da casa em Cousins e que ela está planejando vendê-la. Os meninos não veem a tia e a prima Skye desde que eram crianças, e Julia não compareceu ao funeral de Susannah, então não parece que eles tivessem um relacionamento próximo. Conrad e Jere tentam acessar seu fundo fiduciário para comprar a casa de Julia, mas seu pai não permite.
No livro, não ouvimos falar dos parentes de Susannah, e é Adam, o pai de Conrad e Jeremiah, quem decide vender a casa. Jere se recusa a ver o egoísmo de seu pai e presume que Conrad está com ciúmes porque ele e Adam têm um relacionamento mais próximo.
14
Diferença do livro 2 de 'The Summer I Turned Pretty': Laurel continua a desempenhar um papel importante
O título do próximo livro de memórias de Laurel não é apenas uma homenagem sincera ao segundo livro da trilogia Summer, mas uma homenagem a Susannah. Está estabelecido desde o início da série que Laurel não será uma personagem secundária, ao contrário de sua contraparte literária, que permanece em segundo plano até aparecer para as crianças e ajudá-las a manter a casa de praia de Susannah.
Na segunda temporada, vemos o papel que Laurel desempenhou no cuidado de Susannah e como ela luta para superar sua morte até o ponto em que se distancia de seus filhos. Apesar de escrever um livro sobre a amizade deles, ela se recusa a promovê-la até que Belly a acusa de ser incapaz de lidar com sua dor.
