Parecia um sonho impossível que se tornou realidade no dia em que minha mãe me disse que eu teria uma irmã. Quando eu era jovem, implorei e implorei por um, mas a resposta sempre foi não. Eventualmente, parei de perguntar, mas nunca parei de desejar. Eu tinha 8 anos quando minha mãe decidiu adotar uma menina russa de 5 anos e finalmente consegui o que mais queria.
My mom told my best friend's mom about her plans, which were meant to be kept secret for the time being. But the next morning, my second-grade class was buzzing with excitement and everyone knew. So, she went ahead and had my teacher talk to my whole class about adoption .
Meus avós vieram ficar comigo enquanto minha mãe viajava para a Rússia por 10 dias. Fizemos cartazes de 'bem-vindo ao lar' e a encontramos no aeroporto. Jamais esquecerei como foi ver minha mãe, de quem eu tanto sentia falta, descer da rampa segurando a mão de uma garotinha de aparência sonolenta e cabelo castanho curto.
Alesya completava poucos dias seu quinto aniversário e não falava uma palavra em inglês. Aprendemos um pouco de russo e tínhamos alguns livros de russo em casa, mas parecia que ela imediatamente absorveu o idioma e começou a falar como eu - com uma voz alegre, feminina e altamente articulada. Sua pequena mente brilhante parecia alegrar-se por estar repentinamente imersa em um mundo de linguagem e interação, tão diferente de seu mundo anterior.
Eu sabia, é claro, que minha mãe não tinha dado à luz Alesya, mas ela deixou claro desde o início que essa menina era, em todos os sentidos possíveis, cem por cento minha irmã. À medida que crescemos, notei que as pessoas que nos conheciam muitas vezes insistiam que “não éramos irmãs” ou tentavam rotular-nos como meio-irmãs ou meias-irmãs, porque não éramos da mesma raça. O que as pessoas precisam saber sobre a adoção é que ela é apenas mais uma forma de uma criança ingressar na família. Ela é minha irmã, sem dúvida, e não preciso chamá-la de minha “irmã adotiva”, assim como ninguém precisa chamar seu irmão de “irmão de sangue”.
Elisa Cinelli
Mas isso não significa que ela não tenha uma experiência única. Ser adotada é uma das maiores coisas que moldam sua história e quem ela é. Minha irmã vem de um passado traumático. Durante os primeiros três anos de sua vida, sua mãe biológica abusou dela severamente, deixando cicatrizes de queimaduras que ainda vemos hoje. Ela também foi severamente negligenciada, deixada sozinha em um motel para uma única pessoa por dias a fio, enquanto os vizinhos tentavam desesperadamente enfiar pedaços de comida por baixo da porta. O trauma que ela enfrentou é inimaginável para mim e, embora ela não se lembrasse ou soubesse disso quando era criança, ainda assim teve impacto em algumas de suas crenças e comportamentos.
Os problemas que minha família enfrentou durante minha infância, como minha mãe e minha irmã lutando para se relacionar ou o roubo persistente de minha irmã, eram tão diferentes dos que meus amigos, de famílias nucleares típicas, enfrentavam, que achei difícil recorrer a eles em busca de apoio. Às vezes me sentia isolado ou envergonhado dessas coisas.
Às vezes, quando penso nos problemas que minha irmã e eu enfrentamos enquanto crescia, percebo que não estava vendo as coisas através dos olhos dela. Eu nunca tinha experimentado a sensação de ser indesejado ou desesperado para que minhas necessidades básicas fossem atendidas, nem percebi como um passado como esse mudaria drasticamente a perspectiva de uma pessoa e como ela reagiria a diferentes situações. Através do meu relacionamento com minha irmã, vi como o trauma afeta toda a vida de uma pessoa, mas também tive a oportunidade de ver o quanto uma pessoa pode superar – e isso é incrível.
Uma grande diferença entre eu, filho biológico, e minha irmã, adotada, era como nos definimos no mundo. Eu conhecia bem minha herança enquanto crescia e me sentia seguro de quem eu era e de onde vinha. Alesya, por outro lado, achou difícil formar sua identidade sem uma linha direta com sua origem. Ela não apenas se sentia insegura sobre sua origem, mas também achava difícil saber o que seu futuro reservava. Durante a adolescência e a idade adulta, ela investigou muito e aprendeu sobre sua herança.
Hoje, Alesya e eu compartilhamos um vínculo estreito, embora não nos vejamos com frequência. Ainda temos uma ligação especial que só as irmãs têm. Nossas personalidades são muito parecidas e há algo em nós que está sempre em sincronia. Quando conversamos ou nos reunimos, adoro estar perto de alguém que realmente me entende.
Crescer com uma irmã adotiva me ensinou que minha capacidade de amar outra pessoa de todo o coração não se limita àqueles que se enquadram em um determinado guarda-chuva. Amadureci lado a lado com uma pessoa que nasceu em um lugar completamente diferente, em circunstâncias completamente diferentes, mas fomos e sempre seremos unidos.
